Для родителей    

Сказка Как была выдумана азбука - Сказка Киплинга Редьярда Джозефа - Сказки Киплинга скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок | Сказки Киплинга Редьярда Джозефа

Через  неделю после  происшествия  с  багром,  незнакомцем  и  рисунком Таффимай Металлумай (мы, как  и прежде, милые мои, будем называть  ее Таффи) опять  отправилась  со своим папой  ловить  карпов.  Мама хотела,  чтобы она осталась дома  и помогала  развешивать шкуры для просушки на  больших шестах около  пещеры,  но Таффи  чуть  свет убежала за отцом на рыбную  ловлю.  Она шалила и резвилась и внезапно так расхохоталась, что папа сказал ей:

— Не балуйся, девочка!

— Ах, как это было потешно! — восклицала Таффи. —  Помнишь, как старший вождь раздувал щеки и какой смешной был наш милый чужак, когда ему  обмазали волосы глиной?

—  Еще  бы  не  помнить,  —  ответил  Тегумай,  —  мне  пришлось отдать незнакомцу две самые лучшие оленьи шкуры за то, что мы его обидели.

— Это не мы с тобой, а мама и ее приятельницы! — возразила Таффи.

— Ну будет.  Давай-ка позавтракаем. Таффи принялась обсасывать мозговую кость и  сидела смирнехонько целых десять минут. Тем временем ее папа что-то царапал зубом акулы на березовой коре. Вдруг она сказала:

— Папа, я придумала одну вещь. Крикни что-нибудь!

— А! — крикнул Тегумай. — Годится?

— Да,  —  ответила Таффи. —  Знаешь, ты сейчас  ужасно похож на карпа с разинутым ртом. А ну, крикни еще раз.

— А! А! А! — крикнул Тегумай. — Но ты не смейся надо мною, дочка.

—  Я  вовсе не смеюсь, — сказала Таффи.  —  Ты сейчас  узнаешь,  что  я придумала. Скажи опять «А» и не закрывай рта, а мне дай зуб акулы. Я нарисую карпа с разинутым ртом.

— Зачем? — спросил папа.

—  Разве  ты не догадываешься?  —  сказала  Таффи, царапая по березовой коре.  — У  нас с  тобою будет маленький секрет.  Когда я  нарисую  карпа  с разинутым ртом  на закоптелой стене нашей пещеры (мама, вероятно, позволит), то ты сразу вспомнишь «А». Мы можем играть, как будто я выскочила из темного угла и  напугала  тебя  криком.  Помнишь, прошлой  зимой я  напугала  тебя в бобровом болоте?

— В самом деле! — воскликнул папа таким голосом, как  говорят взрослые, когда внимательно слушают. — Продолжай, Таффи.

—  Ах, какая досада!  —  сказала  она. —  Я не  могу  нарисовать  карпа целиком, вот только его рот. Все равно, мы будем думать, что здесь нарисован весь карп, а это его рот, означающий «А».

Таффи нарисовала вот что. [ рис.1].

—  Недурно,  — сказал  Тегумай и нацарапал то же самое на  другом куске березовой коры. — Но ты забыла, что у карпа поперек рта торчат усики.

— С этим я не справлюсь, папа.

— Ничего, попробуй.  Нацарапай  только  открытый рот  и  усик. Мы будем знать, что  ты нарисовала карпа,  потому что у окуней  и форелей  усиков  не бывает. Смотри, Таффи!

И он нарисовал вот что. [ рис.2].

—  Хорошо, теперь  и я  сделаю, — сказала Таффи. —  Ты разберешь,  если будет так?  

И она нарисовала вот что. [ рис.3].

— Отлично, —  сказал папа. —  Когда  я увижу этот знак, то буду так  же удивлен, как если б ты неожиданно выскочила из-за дерева и крикнула «А».  

— Теперь крикни что-нибудь другое, — попросила  Таффи, очень  довольная своей выдумкой.

— Уа! — громко крикнул ее папа.

— Гм! — заметила Таффи. — Это что-то сложное. Конец напоминает «А», или рот карпа. А как же начало — у-у?

— Начало тоже похоже на тот крик — рот карпа. Давай присоединим  ко рту и туловище карпа, — предложил папа. Он и сам увлекся игрою.

—  Нет. Если  соединить, то  я забуду. Надо,  чтобы это  было отдельно. Нарисуй хвост. Когда  карп закапывается в тину, то виден только его хвост. А потом я думаю, что хвосты легко рисовать, — сказала Таффи.

— Хорошая мысль, — заметил Тегумай.

— Вот тебе хвост карпа для звука у-у. И он нарисовал вот что. [ рис.4].

—  Теперь я  попробую,  —  сказала Таффи,  —  но я  не умею  так хорошо рисовать, как  ты.  Что, если  я нарисую  только краешек хвоста  и  черточку вместо середины?  

И она нарисовала вот  что.  [  рис.5]. Папа кивнул головою в знак одоб- рения, и глаза его загорелись от восторга.  

— Как хорошо! — сказала Таффи.

— Теперь крикни на другой лад.

— О! — Громко крикнул отец.

—  Это нетрудно изобразить, — заметила Таф-фи. —  У тебя рот становится круглый, как яйцо или как камень. Значит, можно положить яйцо или камень.

— Под  рукою  не  всегда  найдутся яйца или камни.  Мы лучше нацарапаем такой кружок. Он нарисовал вот что. [ рис.6].  

—  Сколько звуков мы уже с тобою нацарапали! — воскликнула Таффи. — Рот карпа, хвост карпа, яйцо! Крикни еще что-нибудь, папа.

— Ссс! — сказал папа и наморщил лоб,  но девочка от возбуждения даже не заметила этого.

— Это легко, — заявила она, царапая по коре.

— Что такое? — спросил отец. — Я думаю, а ты мне мешаешь.

— Это тоже звук. Так шипит змея,  папа, когда она думает, а  ей мешают. Пусть будет с змея, хорошо?

И она нарисовала вот  что. [ рис.7]. — Знаешь, — сказала Таффи, — у нас будет еще секрет. Если ты нарисуешь шипящую змею у входа в маленькую пещеру, где  ты  чинишь  гарпуны,  я буду знать, что ты крепко  задумался,  и  войду тихо-тихо.  

Если ты ее нарисуешь на дереве около реки, когда ловишь рыбу, то я буду знать, что ты велишь мне сидеть смирно и не мешать тебе.

— Отлично, —  сказал  Тегумай.  — Это игра  серьезнее, чем ты  думаешь. Таффи, голубка,  мне кажется, что дочь твоего отца придумала  ловкую  штуку, какой еще никто не изобрел с тех пор, как племя Тегумай научилось насаживать на  гарпуны зубы  акулы вместо кремневых наконечников. Мы, кажется,  открыли величайшую тайну в мире.

— Какую? — с любопытством спросила Таффи.

— Сейчас объясню, — ответил папа. — Как называется вода на  тегумайском языке?

— Ну, разумеется, уа, и река то же самое. Вагай-уа значит река Вагай.

—  Как  называется  вредная болотная вода,  от которой люди  заболевают лихорадкой?

— У о. А что?

— Теперь  смотри,  —  сказал  отец. — Представь себе, что ты увидела бы этот знак около лужи на бобровом болоте.

Он нарисовал вот что. [ рис.8].  

—  Хвост  карпа  и круглое яйцо. Два звука вместе. У-о! Дурная вода!  — воскликнула Таффи.  —  Конечно, я не стала бы пить этой  воды,  так  как  ты сказал бы, что она вредная.

— Но мне  вовсе не нужно для этого стоять у пруда. Я мог  бы быть очень далеко, на охоте, и все-таки…

—  И все-таки  я знала бы,  что вода вредная, словно ты  стоял бы там и говорил: «Уйди, Таффи, а то получишь лихорадку». А на самом деле говорит это хвост карпа и яйцо. О, папа, надо скорее пойти и рассказать это маме!

Девочка от восторга прыгала около отца.

— Нет, погоди еще, — остановил ее Тегумай. — Надо придумать дальше.  Уо значит дурная вода, а со — кушанье, приготовленное на огне. Не правда ли?

И он нарисовал вот что. [ рис.9].  

— Да. Змея и  яйцо, — сказала Таффи, — это значит обед готов. Если б ты увидел,  что  на  дереве  выцарапаны такие  знаки, то  понял  бы,  что  пора возвратиться в пещеру, и я тоже.

— Совершенно верно, деточка, — ответил Тегумай. — Однако надо подумать. Тут есть затруднение. Со значит «иди обедать», а шо — это шесты, на  которых мы вешаем шкуры для просушки.

— Ах, противные  шесты! — воскликнула Таффи.  —  Я ненавижу, когда  мне приходится развешивать  на  них мокрые,  тяжелые,  мохнатые  шкуры.  Если ты нарисуешь  змею и яйцо, я подумаю, что  пора обедать,  и вернусь  из лесу, а мама велит мне вешать шкуры, что же тогда будет?

— Ты разозлишься, и мама тоже. Нет, нам  надо  придумать новый знак для шо. Нарисуем  пятнистую  змею,  которая  шипит ш-ш-ш,  и будем  играть,  что простая змея шипит с-с-с.

— Я  не знаю,  как нарисовать пятна,  — сказала  Таффи. — Да и  ты  сам второпях  можешь забыть про них. Я подумаю со, а  окажется шо,  и  мама все- таки заставит меня развешивать шкуры.  Нет, лучше нарисуем  эти самые шесты, чтобы не было никакой ошибки. Я сейчас нацарапаю их. Смотри!

И она нарисовала вот что. [ рис.10].

— Правда, это будет лучше. И шесты совсем как наши, — со смехом заметил папа.  —  Теперь я  тебе опять что-то  скажу,  где  есть шесты. Слушай:  ши. По-тегумайски ши значит ведь копье, Таффи.

Он опять засмеялся.

— Не  дразни  меня,  — сказала Таффи,  припоминая  свой рисунок,  из-за которого досталось бедному незнакомцу. — Вот попробуй сам нарисовать.

— Теперь  мы обойдемся  без бобров и без гор, не  правда ли?  — спросил папа. — Я нарисую стоячие копья и одно наклоненное.

Он нарисовал вот что. [ рис.11].

— Даже мама на этот раз не подумала бы, что меня убили, — добавил он.

— Не вспоминай об этом, папа. Мне неприятно. Давай будем еще кри- чать. У нас дело пошло на лад.

— Как будто бы, — сказал Тегумай  и задумался. — Скажем теперь  ше,  то есть небо. Таффи нарисовала шесты и остановилась.

— Нужно придумать новый знак для последнего звука, да? — спросила она.

—  Ше-е-е-е — произнес Тегумай.  — Это похоже  на круглое  яйцо, только потоньше.

— Тогда нарисуем тоненькое круглое яйцо, такое  тоненькое, как лягушка, которая весь век голодала.

— Нет, — возразил папа. — Если  спешно нацарапать тоненькое яйцо, то мы будем ошибаться и принимать его за обыкновенное. Ше-ше-ше! Мы сделаем иначе: отломим  и  отогнем  кусочек  скорлупки.  Тогда  видно  будет,  что  звук  о становился все тоньше и тоньше и, наконец, превратился в е.  

И он нарисовал вот что. [ рис.12].

—  Ах,  как  хорошо!  Это  даже  лучше  тоненькой  лягушки.  Продолжай, продолжай! — сказала Таффи, в свою очередь царапая по коре зубом акулы.

Папа продолжал рисовать, хотя его рука дрожала от волнения.  

Наконец он нарисовал вот что. [ рис.13].

— Смотри-ка, Таффи, — сказал он. — Не поймешь ли ты, что это означает на тегумайском языке? Если поймешь, то мы сделали великое открытие.

— Шесты, сломанное  яйцо, хвост карпа и рот карпа, — перечисляла Таффи. — Ше-уа, небесная вода, дождь.

В это  время на руку  ей  упала дождевая  капля  — погода как  раз была серенькая.

— Папа, дождь идет. Ты это хотел сказать мне?

—  Ну конечно,  — ответил отец. — И я сказал тебе это молча,  не правда ли?

— Я, вероятно, догадалась бы, хотя не сразу, но дождевая  капля помогла мне. Теперь зато  я уж никогда не  забуду. Ше-уа значит  «дождь» или  «дождь идет». Молодец, папа!

Таффи вскочила и стала кружиться около него.

—  Подумай  только:  ты  уйдешь  утром,  когда  я  еще  буду  спать,  и нацарапаешь на закоптелой стене  ше-уа.  Я пойму,  что  скоро будет дождь, и надену свой плащ из бобровых шкур. То-то мама удивится!

Тегумай тоже принялся скакать. В те времена  отцы  не  гнушались такими забавами.

— Чем дальше, тем лучше, — говорил Тегумай. — Положим, я захочу сказать тебе,  что  дождя  не  будет, и ты  можешь прийти к  реке. Вспомни,  как это по-тегумайски?

—  Ше-уа-лас уа-мару (  дождь  кончился, к  реке  приди). Сколько новых звуков! Я не придумаю, как их нарисовать.

— А я зато придумал! — воскликнул Тегумай.

— Постой минуту, Таффи, я тебе покажу, и затем на сегодня уже довольно. Мы знаем, как изобразить ше-уа, остановка только за лас. Ла-ла- ла!

— твердил он, помахивая зубом акулы.

— На  конце шипящая змея, а перед  нею рот карпа — ас-ас-ас. Нам  нужно только ла-ла, — сказала Таффи.

— Я знаю, но нам приходится  выдумать ла-ла. И мы с  тобою первые люди, которые за это берутся, Таффимай.

— Ну  что  же? —  заметила  Таффи и зевнула,  так как чувствовала  себя немного утомленной.

— Лас значит «сломать» и еще «кончить», не правда ли?

— Да,  разумеется, — сказал  Тегумай. —  Уо-лас значит, что вся  вода в чану вышла  и мама не может готовить, а меня как нарочно нет, я от- правился на охоту.

—  А ши-лас означает, что копье сломано. Если  б я  тогда додумалась до этого, то не стала бы делать дурацких рисунков с бобрами для чужака.

—  Ла-ла-ла! — повторял Тегумай, размахивая палкой, и морщил лоб. — Вот еще досада!

— Ши я умею нарисовать, —  продолжала Таффи. — А потом я попробовала бы нарисовать сломанное копье.

И она нарисовала вот что. [ рис.14].  

— Отлично! — воскликнул Тегумай. — Теперь у нас есть ла, и этот знак не похож на другие.

Он нарисовал вот что. [ рис.15].

— Нужно уа.  Ах, это  уже было.  Остается только маре. М-м-м-м… Чтобы сказать м-м-м, надо закрыть рот. Давай нарисуем закрытый рот.  

И она нарисовала вот что. [ рис.16].

— После  него поставим разинутый рот  карпа.  Выйдет ма-ма-ма, — сказал Тегумай. — А как же мы сделаем р-р-р, Таффи?   

—  Такой  же  острый, угловатый  звук слышится, когда ты  выдалбливаешь челнок, — сказала Таффи.

— Угловатый? Острый? Вот такой? — спросил Тегумай и нацарапал

следующее. [ рис.17].

— Да, — ответила Таффи, — но не надо столько углов, довольно и двух.

— Я поставлю  даже  один, — сказал Тегумай. — Для нашей игры  чем проще знаки, тем лучше.  

Он нарисовал вот что. [ рис.18].

—  Теперь мы  добились толку, — сказал  Тегумай  и  подпрыгнул на одной ноге.

— Я возьму и нанижу все знаки подряд, как рыб на жердочку.

—  Не  поставить ли между словами палочки,  чтобы они не теснились и не толкались, словно карпы?

—  Я сделаю между  ними промежутки, —  сказал Тегумай,  но от  волнения позабыл и  нацарапал их без промежутков  на куске свежей  березовой коры.  [ рис.19].  

— Ше-уа-лас уа-маре, — произнесла Таффи, читая по складам.

— На сегодня довольно, — сказал Тегумай.

— Я вижу, что ты очень устала, Таффи. Но ты  не смущайся. Мы уже завтра все окончим, а помнить о нас люди  будут еще много-много лет после того, как срубят на дрова самые большие деревья, которые ты здесь видишь.

Они вернулись домой. Целый вечер Тегумай сидел по одну сторону очага, а Таффи по другую. Они рисовали уа, уо, ше иши на закоптелой стене  и  до  тех пор шушукались и пересмеивались, пока мама не сказала:

— Право, Тегумай, ты ничем не отличаешься от Таффи.

— Не сердись, мамочка, — убеждала Таффи.

— У  нас  с папой секрет. Мы  сами все тебе  расскажем, когда  настанет время, только,  пожалуйста,  сейчас  не  расспрашивай,  а то я не выдержу  и разболтаю.

Мама не стала расспрашивать.  На следующий день Тегумай ушел ранехонько к реке придумывать новые  знаки, а Таффи, когда встала, увидела слова уа-лас ( воды нет,  вода кончилась), написанные  мелом на стенке большого каменного чана, который стоял около входа в пещеру.

—  Гм!  —  ворчала  Таффи.  — Эти картинки-звуки  бывают  иногда совсем некстати. Папа как  будто пришел сюда и велел мне принести воды в чан, чтобы маме было на чем готовить.

Она пошла к  ручью за пещерой и, набирая воду ведром из березовой коры, наносила полный чан.  Затем она побежала к реке и дернула папу за левое ухо. Это ухо принадлежало ей, и она могла его дергать, когда была умницей.

—  Ну, давай рисовать остальные звуки,  — сказал папа. Они  целый  день провели  за делом, отрываясь только, чтобы позавтракать и  немного побегать. Когда они  дошли до звука т, то Таффи заявила, что  с этого звука начинаются их  имена — ее, папино и мамино — и потому  надо нарисовать семейную группу, где бы они все трое держались за руки. Это легко было нарисовать раз-другой, но когда пришлось повторить то  же  самое  шесть-семь раз, то  Таффи  и папа справлялись все хуже и  хуже,  и, наконец, от рисунка  остался один высокий, худой Тегумай, протягивающий руки жене  и дочери.  На картинках 20, 21 и  22 видно, как это постепенно делалось.  

Многие  другие  рисунки  были  так  замысловаты,  что  их  трудно  было выцарапывать,  особенно  натощак. Но  по  мере  того, как их снова  и  снова царапали  на  березовой  коре,  они становились проще и яснее,  и,  наконец, Тегумай  остался  совсем  доволен.

 

Они  повернули  шипящую  змею на  другую сторону,  чтобы  получить г [ рис.23].

Очень часто у них попадалось е, и  во избежание  недоразумений  они   совсем  загнули  отломанную  скорлупку  яйца [рис.24].

Звук з получился из рисунка.  изображающего священного  для  тегумайцев зверя —  бобра  [ рис.25, 26, 27, 28].

 


Некрасивый носовой звук н они хотели изобразить  в виде носа и  рисовали  носы до тех пор,  пока  у  них остались черточки, которые они продолжили вверх и вниз. [ рис.29].

Пасть жадной щуки дала твердый звук д [ рис.30].

Изобразив, как щука  своей  острой  пастью  натыкается  на  копье,  они сделали  рисунок  для  звука  к [  рис.31],  который  всегда произносится  с усилием,  словно натыкаешься на  препятствие. Когда  они  нарисовали кусочек извилистой реки Вагай, то получили картинку для звука в [ рис.32, 33].

Таким  образом, Таффи и  ее папа  нацарапали  все звуки, какие  им были нужны, и составили азбуку. Прошли тысячелетия, и люди пробовали применять те или другие знаки,  пока не вернулись опять к той азбуке, простой и понятной, которую выдумали Таффи и Тегумай. По ней теперь учатся все детки,  когда они уже в таком возрасте, что могут учиться.

Поэтому я стараюсь не забывать Тегумая Бопсулая, и Таффимай Металлумай, и Тешумай Тевиндрау,  ее дорогую маму, и все то,  что некогда происходило на берегах большой реки Вагай!  

Вскоре после того, как Тегумай  Бопсулай  сочинял с Таффи азбуку,  он надумал сделать волшебное азбучное ожерелье из букв,  чтобы поместить его  в тегумайском храме  и сохранить  на вечные  времена.  Все  тегумайское  племя принесло свои драгоценности и бусы, которыми и украшены были буквы.

Таффи и Тегумай целых пять лет трудились над этим ожерельем. Я прилагаю здесь его изображение. Оно нанизано  было  на крепкую оленью жилу и перевито тонкой медной проволокой.

Весит ожерелье один фунт и семь с половиной  унций*. Черный фон  кругом букв нарисован для того, чтобы они больше выделялись.

* Это значит, что ожерелье весило  около 666 г,  т. е. оно  было  очень тяжелым.   

Хранители сказок | Сказки Киплинга Редьярда Джозефа

Альтернативный перевод:

1. Как была составлена первая азбука



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Сказка В гостях у Матушки Мидоус - Сказки дядюшки Римуса Братец Лис и Братец Кролик - Харрис Д.Ч. скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: В гостях у Матушки Мидоус - Сказки дядюшки Римуса Братец Лис и Братец Кролик - Харрис Д. Ч.. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки дядюшки...

22 02 2020 2:18:13

Сказка Поп и мальчик - Русская народная сказка - Русские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Поп и мальчик - Русская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Русские народные сказки....

21 02 2020 6:16:30

Сказка Сорок братьев и их сестричка - Болгарская народная сказка - Болгарские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Сорок братьев и их сестричка - Болгарская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Болгарские народные сказки....

20 02 2020 2:41:30

Сказка Хитрый мужик - Чешская народная сказка - Чешские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Хитрый мужик - Чешская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Чешские народные сказки....

19 02 2020 13:25:38

Сказка о Маше и НЛО - Сказка Клюев Алексей - Сказки Клюев Алексей скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Сказка о Маше и Н Л О - Сказка Клюев Алексей. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Клюев Алексей....

18 02 2020 19:21:26

Стихотворение Граница - Стихотворение для детей Михалков Сергей Владимирович - стихи для детей Михалков Сергей Владимирович скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Граница - Стихотворение для детей Михалков Сергей Владимирович. Скачать бесплатно или читать онлайн стихи для детей Михалков Сергей...

17 02 2020 19:52:56

Сказка Сказание о гульдене с изображением оленя - Сказка Вильгельм Гауф - Сказки Вильгельм Гауф скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Сказание о гульдене с изображением оленя - Сказка Вильгельм Гауф. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Вильгельм Гауф....

16 02 2020 23:33:28

Стихотворение На заставе - Стихотворение для детей Барто Агния Львовна - Стихи для детей Барто Агния Львовна скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: На заставе - Стихотворение для детей Барто Агния Львовна. Скачать бесплатно или читать онлайн стихи для детей Барто Агния Львовна....

15 02 2020 12:28:50

Сказка Кто мелет муку - Сказка Пермяк Евгений Андреевич - Сказки Пермяка Евгения Андреевича. Сказки Е Пермяка

Кто мелет муку - Сказка Пермяка Евгения Андреевича скачать бесплатно или читать онлайн Сказки Пермяка Евгения Андреевича. Сказки Е Пермяка....

14 02 2020 6:12:11

Сказка Хитрый шакал - Индийская народная сказка - Индийские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Хитрый шакал - Индийская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Индийские народные сказки....

13 02 2020 23:33:23

Мартышки и крокодил - Стихотворение Лапидус Екатерина - Стихи Лапидус Екатерина скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Мартышки и крокодил - Стихотворение Лапидус Екатерина. Скачать бесплатно или читать онлайн стихи Лапидус Екатерина....

12 02 2020 3:20:10

Сказка Сеньор Скряга - Испанская народная сказка - Испанская сказка скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Сеньор Скряга - Испанская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Испанские народные сказки....

11 02 2020 20:36:53

Сказка Экетамын - Эскимосская народная сказка - Эскимосские сказки - Сказки народов России скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Экетамын - Эскимосская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Эскимосские народные сказки. Сказки народов России...

10 02 2020 21:58:41

Пословицы русского народа - Даль В.И. Пословицы русского народа скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Пословицы русского народа - Даль В. И. Пословицы русского народа скачать бесплатно или читать онлайн....

09 02 2020 0:54:33

Сказка Птица которая вещала правду - Французская народная сказка - Французская сказка скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Птица которая вещала правду - Французская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Французские народные сказки....

08 02 2020 4:40:28

Сказка Про Мамая безбожного - Русская народная сказка в обработке Афанасьева Александра Николаевича скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Про Мамая безбожного - Русская народная сказка в обработке Афанасьева Александра Николаевича. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки...

07 02 2020 11:39:33

Кара - Гроза - Пословицы русского народа - Даль В.И. Пословицы русского народа скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Кара - Гроза - Пословицы русского народа - Даль В. И. Пословицы русского народа. Скачать бесплатно или читать онлайн...

06 02 2020 10:28:30

Сказка Приключения юноши - Адыгейская народная сказка - Адыгейские сказки - Сказки народов России скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Приключения юноши - Адыгейская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Адыгейские народные сказки. Сказки народов России...

05 02 2020 1:45:27

Басня Ворона - Басня Крылова Ивана Андреевича - Басни Крылова И. А. скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Ворона - Басня Крылова Ивана Андреевича. Скачать бесплатно или читать онлайн басни Крылова Ивана Андреевича....

04 02 2020 11:17:44

Одиночество - Пословицы русского народа - Даль В.И. Пословицы русского народа скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Одиночество - Пословицы русского народа - Даль В. И. Пословицы русского народа. Скачать бесплатно или читать онлайн...

03 02 2020 6:29:35

Стихотворение Всё ушло в песок - Стихотворение для детей Барто Агния Львовна - Стихи для детей Барто Агния Львовна скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Всё ушло в песок - Стихотворение для детей Барто Агния Львовна. Скачать бесплатно или читать онлайн стихи для детей Барто Агния Львовна....

02 02 2020 1:47:57

Сказка про Лежебоку - Вьетнамская народная сказка - Вьетнамские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Сказка про Лежебоку - Вьетнамская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Вьетнамские народные сказки....

01 02 2020 5:28:29

Сказка Глухой кум - Чувашская народная сказка - Чувашские сказки - Сказки народов России скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Глухой кум - Чувашская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Чувашские народные сказки. Сказки народов России...

31 01 2020 22:54:47

Сказка Булат-молодец - Русская народная сказка - Русские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Булат-молодец - Русская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Русские народные сказки....

30 01 2020 15:49:36

Стихотворение Мельник, мальчик и осел - Сказка, стихотворение Маршак Самуил Яковлевич - Сказки и стихи Маршак Самуил Яковлевич скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Мельник, мальчик и осел - Сказка, стихотворение Маршак Самуил Яковлевич. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки и стихи Маршак Самуил...

29 01 2020 22:15:45

Брань - Привет - Пословицы русского народа - Даль В.И. Пословицы русского народа скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Брань - Привет - Пословицы русского народа - Даль В. И. Пословицы русского народа. Скачать бесплатно или читать онлайн...

28 01 2020 20:41:51

Сказка Двенадцать ленивых работников - Сказка братьев Гримм - Гримм сказки - Сказки братьев Гримм - Сказки братья Гримм скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Двенадцать ленивых работников - Сказка братьев Гримм. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки братьев Гримм....

27 01 2020 3:12:54

Сказка Клубок шерсти - Французская народная сказка - Французская сказка скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Клубок шерсти - Французская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Французские народные сказки....

26 01 2020 9:10:52

Сказка Кудапш-пха - Абхазская народная сказка - Абхазские сказки - Сказки народов России скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Кудапш-пха - Абхазская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Абхазские народные сказки. Сказки народов России...

25 01 2020 15:56:59

Сказка Ветряная мельница - Сказка Андерсена Ганса Христиана - Сказки Андерсена - Сказки Андерсона скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Ветряная мельница - Сказка Андерсена Ганса Христиана. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Андерсена Ганса Христиана....

24 01 2020 21:39:55

Стихотворение Бобры - Стихотворение для детей Барто Агния Львовна - Стихи для детей Барто Агния Львовна скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Бобры - Стихотворение для детей Барто Агния Львовна. Скачать бесплатно или читать онлайн стихи для детей Барто Агния Львовна....

23 01 2020 2:49:28

Былина Михайло Казаренин - Русские былины. Былины о русских богатырях.

Былина Михайло Казаренин - Русские былины. Былины о русских богатырях.. Скачать бесплатно русские былины о богатырях или читать онлайн...

22 01 2020 8:37:59

Стихотворение Двенадцать месяцев - Сказка, стихотворение Маршак Самуил Яковлевич - Сказки и стихи Маршак Самуил Яковлевич скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Двенадцать месяцев - Сказка, стихотворение Маршак Самуил Яковлевич. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки и стихи Маршак Самуил Яковлевич...

21 01 2020 22:58:58

Сказка Младший из двенадцати - Словацкая народная сказка - Словацкие сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Младший из двенадцати - Словацкая народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Словацкие народные сказки....

20 01 2020 9:23:25

Сказка Три птички - Сказка братьев Гримм - Гримм сказки - Сказки братьев Гримм - Сказки братья Гримм скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Три птички - Сказка братьев Гримм. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки братьев Гримм....

19 01 2020 5:21:11

Сказка Кузьма скоробогатый - Русская народная сказка - Русские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Кузьма скоробогатый - Русская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Русские народные сказки....

18 01 2020 12:35:15

Сказка Прости за любовь - Сказка Ганжина Полина - Сказки Ганжина Полина скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Прости за любовь - Сказка Ганжина Полина. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Ганжина Полина....

17 01 2020 19:58:14

Сказка Морока - Русская народная сказка в обработке Афанасьева Александра Николаевича скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Морока - Русская народная сказка в обработке Афанасьева Александра Николаевича. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Афанасьева...

16 01 2020 14:53:53

Сказка Крошка Енот и тот, кто сидит в пруду - Лилиан Муур скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Сказка Крошка Енот и тот, кто сидит в пруду - Лилиан Муур...

15 01 2020 5:32:59

Сказка Марья Моревна - Русская народная сказка - Русские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Марья Моревна - Русская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Русские народные сказки....

14 01 2020 7:16:28

Сказка Рассказы солнечного луча - Сказка Андерсена Ганса Христиана - Сказки Андерсена - Сказки Андерсона скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Рассказы солнечного луча - Сказка Андерсена Ганса Христиана. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Андерсена Ганса Христиана....

13 01 2020 16:52:18

Сказка Про Мишутку, Лису и ягоды - Сказка Мецгер Александр - Сказки Мецгер Александр

Про Мишутку, Лису и ягоды - Сказка Мецгер Александр. Скачать бесплатно сказки Мецгер Александр....

12 01 2020 20:37:37

Сказка Анюткина утка - Сказка Бианки Виталий Валентинович - Сказки Бианки Виталий Валентинович

Анюткина утка - Сказка Бианки Виталий Валентинович. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Бианки Виталий Валентинович....

11 01 2020 15:52:15

Сказка Отважный охотник Финлей - Шотландская народная сказка - Шотландская сказка скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Отважный охотник Финлей - Шотландская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Шотландские народные сказки....

10 01 2020 7:26:55

Слон и птицы - Стихотворение Лапидус Екатерина - Стихи Лапидус Екатерина скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Слон и птицы - Стихотворение Лапидус Екатерина. Скачать бесплатно или читать онлайн стихи Лапидус Екатерина....

09 01 2020 12:25:28

Сказка Женская власть и мужская сила - Американская народная сказка - Американская сказка скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Женская власть и мужская сила - Американская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Американские народные сказки....

08 01 2020 19:56:47

Сказка По колена ноги в золоте, по локоть руки в серебре - Русская народная сказка - Русские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: По колена ноги в золоте, по локоть руки в серебре - Русская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Русские народные сказки....

07 01 2020 3:49:14

Сказка Как один парень царевну рассмешил - Чувашская народная сказка - Чувашские сказки - Сказки народов России скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Как один парень царевну рассмешил - Чувашская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Чувашские народные сказки. Сказки народов...

06 01 2020 3:15:20

Сказка Отдай то, что дома не оставил - Белорусская народная сказка - Белорусские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Отдай то, что дома не оставил - Белорусская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Белорусские народные сказки....

05 01 2020 0:31:24

Сказка Дед Ханасака - Японская народная сказка - Японские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Дед Ханасака - Японская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Японские народные сказки....

04 01 2020 8:26:24

Сказка Как звери тушили пожар - Сказка Мецгер Александр - Сказки Мецгер Александр

Как звери тушили пожар - Сказка Мецгер Александр. Скачать бесплатно сказки Мецгер Александр....

03 01 2020 11:30:33

Сказка Сказание об Александре Македонском - Русская народная сказка в обработке Афанасьева Александра Николаевича скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Сказание об Александре Македонском - Русская народная сказка в обработке Афанасьева Александра Николаевича. Скачать бесплатно или читать...

02 01 2020 0:33:10

Басня Лев, Серна и Лиса - Басня Крылова Ивана Андреевича - Басни Крылова И. А. скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Лев, Серна и Лиса - Басня Крылова Ивана Андреевича. Скачать бесплатно или читать онлайн басни Крылова Ивана Андреевича....

01 01 2020 4:20:48

Сказка Как Майкл Скотт в Рим ходил - Шотландская народная сказка - Шотландская сказка скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Как Майкл Скотт в Рим ходил - Шотландская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Шотландские народные сказки....

31 12 2019 13:46:36

Сказка Сердце, полное отваги - Сказка Гурьева Оксана Николаевна - Сказки Гурьева Оксана Николаевна

Хранители сказок: Сердце, полное отваги - Сказка Гурьева Оксана Николаевна. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Гурьева Оксана Николаевна....

30 12 2019 1:24:23

Терпение – Надежда - Пословицы русского народа - Даль В.И. Пословицы русского народа скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Терпение – Надежда - Пословицы русского народа - Даль В. И. Пословицы русского народа. Скачать бесплатно или читать онлайн...

29 12 2019 21:12:58

Басня Голик - Басня Крылова Ивана Андреевича - Басни Крылова И. А. скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Голик - Басня Крылова Ивана Андреевича. Скачать бесплатно или читать онлайн басни Крылова Ивана Андреевича....

28 12 2019 16:57:47

Сказки Мамин-Сибиряк Д.Н. скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Сказки Мамин- Сибиряк Д. Н.. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Мамин- Сибиряк Д. Н.....

27 12 2019 15:16:17

Басня Крестьянин и Собака - Басня Крылова Ивана Андреевича - Басни Крылова И. А. скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Крестьянин и Собака - Басня Крылова Ивана Андреевича. Скачать бесплатно или читать онлайн басни Крылова Ивана Андреевича....

26 12 2019 12:56:20

Сказка Лиса и кот - Сказка братьев Гримм - Гримм сказки - Сказки братьев Гримм - Сказки братья Гримм скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Лиса и кот - Сказка братьев Гримм. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки братьев Гримм....

25 12 2019 5:52:50

Сказка Хитрый кот - Бурятская народная сказка - Бурятские сказки - Сказки народов России скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Хитрый кот - Бурятская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Бурятские народные сказки. Сказки народов России...

24 12 2019 21:13:59

Басня Бочка - Басня Крылова Ивана Андреевича - Басни Крылова И. А. скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Бочка - Басня Крылова Ивана Андреевича. Скачать бесплатно или читать онлайн басни Крылова Ивана Андреевича....

23 12 2019 17:57:38

Сказка Дятел, лиса и ворона - Белорусская народная сказка - Белорусские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Дятел, лиса и ворона - Белорусская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Белорусские народные сказки....

22 12 2019 10:31:14

Стихотворение Происшествие в горах - Стихотворение для детей Михалков Сергей Владимирович - стихи для детей Михалков Сергей Владимирович скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Происшествие в горах - Стихотворение для детей Михалков Сергей Владимирович. Скачать бесплатно или читать онлайн стихи для детей Михалков...

21 12 2019 0:40:55

Сказка Летучая мышь - Сказка Толстого Льва Николаевича - Сказки Толстого Л.Н. скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Летучая мышь - Сказка Толстого Льва Николаевича. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Толстого Льва Николаевича....

20 12 2019 15:26:30

Басня Скупой и Курица - Басня Крылова Ивана Андреевича - Басни Крылова И. А. скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Скупой и Курица - Басня Крылова Ивана Андреевича. Скачать бесплатно или читать онлайн басни Крылова Ивана Андреевича....

19 12 2019 16:22:19

Сказка Две сестры - Японская народная сказка - Японские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Две сестры - Японская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Японские народные сказки....

18 12 2019 16:16:26

Стихотворение Сегодня, завтра или вчера - Сказка, стихотворение Маршак Самуил Яковлевич - Сказки и стихи Маршак Самуил Яковлевич скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Сегодня, завтра или вчера - Сказка, стихотворение Маршак Самуил Яковлевич. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки и стихи Маршак Самуил...

17 12 2019 13:42:12

Сказка Пять девушек и Майирахпак - Эскимосская народная сказка - Эскимосские сказки - Сказки народов России скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Пять девушек и Майирахпак - Эскимосская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Эскимосские народные сказки. Сказки народов...

16 12 2019 22:59:14

Сказка Джек и бобовый стебель - Английская народная сказка - Английская сказка скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Джек и бобовый стебель - Английская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Английская народные сказки....

15 12 2019 3:57:31

Сказка Два товарища - Украинская народная сказка - Украинские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Два товарища - Украинская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Украинские народные сказки....

14 12 2019 22:14:36

Сказка Снегурушка и лиса - Русская народная сказка - Русские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Снегурушка и лиса - Русская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Русские народные сказки....

13 12 2019 7:50:34

Сказка Не та цапля - Сказка Бажова Павла Петровича - Сказки Бажова скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Не та цапля - Сказка Бажова Павла Петровича. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Бажова Павла Петровича....

12 12 2019 4:37:11

Сказка Кит, женщиной рожденный - Эскимосская народная сказка - Эскимосские сказки - Сказки народов России скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Кит, женщиной рожденный - Эскимосская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Эскимосские народные сказки. Сказки народов России...

11 12 2019 4:42:20

Сказка Ставр Годинович - Русская народная сказка - Русские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Ставр Годинович - Русская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Русские народные сказки....

10 12 2019 13:56:10

Сказка Добрый юноша - Вьетнамская народная сказка - Вьетнамские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Добрый юноша - Вьетнамская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Вьетнамские народные сказки....

09 12 2019 12:50:33

Сказка Бог грозы Сомбуцу - Японская народная сказка - Японские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Бог грозы Сомбуцу - Японская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Японские народные сказки....

08 12 2019 18:52:13

Стихотворение Веселый турист - Стихотворение для детей Михалков Сергей Владимирович - стихи для детей Михалков Сергей Владимирович скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Веселый турист - Стихотворение для детей Михалков Сергей Владимирович. Скачать бесплатно или читать онлайн стихи для детей Михалков Сергей...

07 12 2019 13:15:13

Сказка Не пропали твои деньги - Грузинская народная сказка - Грузинские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Не пропали твои деньги - Грузинская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Грузинские народные сказки....

06 12 2019 16:53:27

Сказка Юный великан - Сказка братьев Гримм - Гримм сказки - Сказки братьев Гримм - Сказки братья Гримм скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Юный великан - Сказка братьев Гримм. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки братьев Гримм....

05 12 2019 10:46:18

Сказка Иван - коровий сын - Русская народная сказка - Русские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Иван - коровий сын - Русская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Русские народные сказки....

04 12 2019 21:53:45

Сказка Следуя неверным курсом - Американская народная сказка - Американская сказка скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Следуя неверным курсом - Американская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Американские народные сказки....

03 12 2019 16:53:18

Сказка Волга и Вазуза - Сказка Толстого Льва Николаевича - Сказки Толстого Л.Н. скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Волга и Вазуза - Сказка Толстого Льва Николаевича. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Толстого Льва Николаевича....

02 12 2019 10:40:42

Сказка Человек-медведь - Датская народная сказка - Датская сказка скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Человек-медведь - Датская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Датские народные сказки....

01 12 2019 1:38:18

Стихотворение Перчатки - Сказка, стихотворение Маршак Самуил Яковлевич - Сказки и стихи Маршак Самуил Яковлевич скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Перчатки - Сказка, стихотворение Маршак Самуил Яковлевич. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки и стихи Маршак Самуил Яковлевич....

30 11 2019 9:25:53

The train to Glasgow - Стихотворение Лапидус Екатерина - Стихи Лапидус Екатерина скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: The train to Glasgow - Стихотворение Лапидус Екатерина. Скачать бесплатно или читать онлайн стихи Лапидус Екатерина....

29 11 2019 8:36:28

Басня Лягушки, просящие Царя - Басня Крылова Ивана Андреевича - Басни Крылова И. А. скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Лягушки, просящие Царя - Басня Крылова Ивана Андреевича. Скачать бесплатно или читать онлайн басни Крылова Ивана Андреевича....

28 11 2019 7:55:19

Сказка Кто из них лучше? - Абхазская народная сказка - Абхазские сказки - Сказки народов России скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Кто из них лучше? - Абхазская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Абхазские народные сказки. Сказки народов России...

27 11 2019 18:11:56

Стихотворение Старый великан - Стихотворение для детей Барто Агния Львовна - Стихи для детей Барто Агния Львовна скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Старый великан - Стихотворение для детей Барто Агния Львовна. Скачать бесплатно или читать онлайн стихи для детей Барто Агния Львовна....

26 11 2019 0:47:56

Сказка Счастливый Принц - Сказка Оскар Уайльд - Сказки Оскар Уайльд скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Счастливый Принц - Сказка Оскар Уайльд. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Оскар Уайльд....

25 11 2019 17:35:27

Сказка Анарзади - Индийская народная сказка - Индийские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Анарзади - Индийская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Индийские народные сказки....

24 11 2019 20:20:27

Сказка Пер, Пол и Эспен Аскеладд - Норвежская народная сказка - Норвежская сказка скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Пер, Пол и Эспен Аскеладд - Норвежская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Норвежские народные сказки....

23 11 2019 14:20:54

Сказка Петушиное бревно - Сказка братьев Гримм - Гримм сказки - Сказки братьев Гримм - Сказки братья Гримм скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Петушиное бревно - Сказка братьев Гримм. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки братьев Гримм....

22 11 2019 14:55:39

Сказка Кентервильское привидение. - Сказка Оскар Уайльд - Сказки Оскар Уайльд скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Кентервильское привидение. - Сказка Оскар Уайльд. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Оскар Уайльд....

21 11 2019 17:42:54

Сказка Человек, который выходил только ночью - Итальянская народная сказка - Итальянская сказка скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Человек, который выходил только ночью - Итальянская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Итальянские народные сказки....

20 11 2019 3:18:53

Сказка Зазнайка - Кубинская народная сказка - Кубинские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Зазнайка - Кубинская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Кубинские народные сказки....

19 11 2019 13:21:50

Сказка о медведе костоломе и об Иване, купецком сыне - Русская народная сказка - Русские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Сказка о медведе костоломе и об Иване, купецком сыне - Русская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Русские народные сказки....

18 11 2019 17:44:54

Сказка Мои приключения в деревне Гавгавкино - Сказка Николаева Екатерина - Сказки Николаева Екатерина скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Мои приключения в деревне Гавгавкино - Сказка Николаева Екатерина. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Николаева Екатерина....

17 11 2019 13:20:30

Басня Подагра и Паук - Басня Крылова Ивана Андреевича - Басни Крылова И. А. скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Подагра и Паук - Басня Крылова Ивана Андреевича. Скачать бесплатно или читать онлайн басни Крылова Ивана Андреевича....

16 11 2019 4:47:57

Сказка Предание о честном оса - Корейская народная сказка - Корейские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Предание о честном оса - Корейская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Корейские народные сказки....

15 11 2019 4:42:58

Сказка Лев, волк и лисица - Сказка Толстого Льва Николаевича - Сказки Толстого Л.Н. скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Лев, волк и лисица - Сказка Толстого Льва Николаевича. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Толстого Льва Николаевича....

14 11 2019 21:53:15

Сказка о черепе - Адыгейская народная сказка - Адыгейские сказки - Сказки народов России скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Сказка о черепе - Адыгейская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Адыгейские народные сказки. Сказки народов России...

13 11 2019 11:27:11

Далеко - Близко - Пословицы русского народа - Даль В.И. Пословицы русского народа скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Далеко - Близко - Пословицы русского народа - Даль В. И. Пословицы русского народа. Скачать бесплатно или читать онлайн...

12 11 2019 22:10:11

Сказка Недовольный человек - Сказка Пермяк Евгений Андреевич - Сказки Пермяка Евгения Андреевича. Сказки Е Пермяка

Недовольный человек - Сказка Пермяка Евгения Андреевича скачать бесплатно или читать онлайн Сказки Пермяка Евгения Андреевича. Сказки Е Пермяка....

11 11 2019 18:49:22

Сказка Удивительный Волшебник из Страны Оз - Сказка Фрэнка Баума - Сказки Баума - Страна Оз - Изумрудный город скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Удивительный Волшебник из Страны Оз - Сказка Фрэнка Баума. Страна Оз. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Фрэнка Баума....

10 11 2019 20:25:13

Сказка Ворона - Индийская народная сказка - Индийские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Ворона - Индийская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Индийские народные сказки....

09 11 2019 7:45:43

Стихотворение Песня библиотечных книг - Сказка, стихотворение Маршак Самуил Яковлевич - Сказки и стихи Маршак Самуил Яковлевич скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Песня библиотечных книг - Сказка, стихотворение Маршак Самуил Яковлевич. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки и стихи Маршак Самуил...

08 11 2019 8:58:19

Сказка Король Англии и его крестник - Французская народная сказка - Французская сказка скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Король Англии и его крестник - Французская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Французские народные сказки....

07 11 2019 14:22:26

Сказка Чудесная рубашка - Русская народная сказка в обработке Афанасьева Александра Николаевича скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Чудесная рубашка - Русская народная сказка в обработке Афанасьева Александра Николаевича. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки...

06 11 2019 12:55:13

Сказка Как звери справляли масленицу - Французская народная сказка - Французская сказка скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Как звери справляли масленицу - Французская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Французские народные сказки....

05 11 2019 4:47:28

Сказка Бык-великан - Адыгейская народная сказка - Адыгейские сказки - Сказки народов России скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Бык-великан - Адыгейская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Адыгейские народные сказки. Сказки народов России...

04 11 2019 20:16:48

Сказка О чём рассказали птицы - Японская народная сказка - Японские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: О чём рассказали птицы - Японская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Японские народные сказки....

03 11 2019 0:56:11

Сказка Три черные принцессы - Сказка братьев Гримм - Гримм сказки - Сказки братьев Гримм - Сказки братья Гримм скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Три черные принцессы - Сказка братьев Гримм. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки братьев Гримм....

02 11 2019 19:21:31

Сказка Байка про старину стародавнюю - Русская народная сказка в обработке Афанасьева Александра Николаевича скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Байка про старину стародавнюю - Русская народная сказка в обработке Афанасьева Александра Николаевича. Скачать бесплатно или читать онлайн...

01 11 2019 4:16:52

Сказка Радуз и Людмила - Словацкая народная сказка - Словацкие сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Радуз и Людмила - Словацкая народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Словацкие народные сказки....

31 10 2019 2:51:29

Сказка Золотое яблоко - Датская народная сказка - Датская сказка скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Золотое яблоко - Датская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Датские народные сказки....

30 10 2019 0:25:41

Стихотворение Собака - Стихотворение для детей Барто Агния Львовна - Стихи для детей Барто Агния Львовна скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Собака - Стихотворение для детей Барто Агния Львовна. Скачать бесплатно или читать онлайн стихи для детей Барто Агния Львовна....

29 10 2019 17:43:55

Стихотворение Веселый счет - Сказка, стихотворение Маршак Самуил Яковлевич - Сказки и стихи Маршак Самуил Яковлевич скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Веселый счет - Сказка, стихотворение Маршак Самуил Яковлевич. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки и стихи Маршак Самуил Яковлевич....

28 10 2019 8:21:13

Сказка Мишутка и фея - Сказка Ганжина Полина - Сказки Ганжина Полина скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Мишутка и фея - Сказка Ганжина Полина. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Ганжина Полина....

27 10 2019 18:53:45

Сказка Кто быстрее рисует - Вьетнамская народная сказка - Вьетнамские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Кто быстрее рисует - Вьетнамская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Вьетнамские народные сказки....

26 10 2019 15:36:29

Сказки братьев Гримм - Сказки братья Гримм - Гримм сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Сказки братьев Гримм. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки братьев Гримм....

25 10 2019 2:45:23

Сказка Ветер возмездия - Абхазская народная сказка - Абхазские сказки - Сказки народов России скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Ветер возмездия - Абхазская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Абхазские народные сказки. Сказки народов России...

24 10 2019 8:13:58

Сказка Как леопард стал пятнистым - Сказка Киплинга Редьярда Джозефа - Сказки Киплинга скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Как леопард стал пятнистым - Сказка Киплинга Редьярда Джозефа. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Киплинга Редьярда Джозефа....

23 10 2019 11:53:24

Сказка Преданный друг - Сказка Оскар Уайльд - Сказки Оскар Уайльд скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Преданный друг - Сказка Оскар Уайльд. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Оскар Уайльд....

22 10 2019 21:37:23

Сказка Соловей и роза - Сказка Оскар Уайльд - Сказки Оскар Уайльд скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Соловей и роза - Сказка Оскар Уайльд. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Оскар Уайльд....

21 10 2019 23:41:44

Стихотворение Песня, которую пели на сборе - Стихотворение для детей Барто Агния Львовна - Стихи для детей Барто Агния Львовна скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Песня, которую пели на сборе - Стихотворение для детей Барто Агния Львовна. Скачать бесплатно или читать онлайн стихи для детей Барто Агния...

20 10 2019 12:18:32

Стихотворение Барабан и труба - Сказка, стихотворение Маршак Самуил Яковлевич - Сказки и стихи Маршак Самуил Яковлевич скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Барабан и труба - Сказка, стихотворение Маршак Самуил Яковлевич. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки и стихи Маршак Самуил Яковлевич....

19 10 2019 0:27:21

Сказка Юноша в козлиной шкуре - Вьетнамская народная сказка - Вьетнамские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Юноша в козлиной шкуре - Вьетнамская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Вьетнамские народные сказки....

18 10 2019 16:53:26

Сказка Сыре-варда - Мордовская народная сказка - Мордовские сказки - Сказки народов России скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Сыре-варда - Мордовская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Мордовские народные сказки. Сказки народов России...

17 10 2019 13:45:20

Сказка Небожитель и дочь крестьянина - Корейская народная сказка - Корейские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Небожитель и дочь крестьянина - Корейская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Корейские народные сказки....

16 10 2019 4:32:30

Сказка Ворожея - Русская народная сказка в обработке Афанасьева Александра Николаевича скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Ворожея - Русская народная сказка в обработке Афанасьева Александра Николаевича. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Афанасьева...

15 10 2019 6:47:44

Басня Стрекоза и Муравей - Басня Крылова Ивана Андреевича - Басни Крылова И. А. скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Стрекоза и Муравей - Басня Крылова Ивана Андреевича. Скачать бесплатно или читать онлайн басни Крылова Ивана Андреевича....

14 10 2019 10:54:29

Латышские народные сказки - Латышские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Латышские народные сказки. Латышские народные сказки скачать бесплатно или читать онлайн....

13 10 2019 11:16:57

Сказка Медведь, лиса, слепень и мужик - Русская народная сказка в обработке Афанасьева Александра Николаевича скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Медведь, лиса, слепень и мужик - Русская народная сказка в обработке Афанасьева Александра Николаевича. Скачать бесплатно или читать онлайн...

12 10 2019 16:27:20

Сказка Эуэн Конгар - Французская народная сказка - Французская сказка скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Эуэн Конгар - Французская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Французские народные сказки....

11 10 2019 0:18:23

Сказка Птичий царь – Кук - Украинская народная сказка - Украинские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Птичий царь – Кук - Украинская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Украинские народные сказки....

10 10 2019 1:10:49

Сказка Вихревы подарки - Белорусская народная сказка - Белорусские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Вихревы подарки - Белорусская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Белорусские народные сказки....

09 10 2019 17:48:42

Сказка Состязания в умении - Бирманская народная сказка - Бирманские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Состязания в умении - Бирманская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Бирманские народные сказки....

08 10 2019 12:49:43

Сказка Иван Федорович Шпонька и его тетушка - Сказка Гоголь Николай Васильевич «Вечера на хуторе близ Диканьки» - Сказки Гоголь Николай Васильевич «Вечера на хуторе близ Диканьки»

Иван Федорович Шпонька и его тетушка - Сказка Гоголь Николай Васильевич « Вечера на хуторе близ Диканьки». Скачать бесплатно Сказки Гоголь Николай Васильевич...

07 10 2019 8:34:36

Сказка Три заповеди монаха - Бирманская народная сказка - Бирманские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Три заповеди монаха - Бирманская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Бирманские народные сказки....

06 10 2019 6:25:32

Сказка Мастерит соху посреди проезжей дороги - Вьетнамская народная сказка - Вьетнамские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Мастерит соху посреди проезжей дороги - Вьетнамская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Вьетнамские народные сказки....

05 10 2019 6:54:55

Сказка Счастливчик и Луар - Вьетнамская народная сказка - Вьетнамские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Счастливчик и Луар - Вьетнамская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Вьетнамские народные сказки....

04 10 2019 18:56:40

Сказка Смерть скупого - Русская народная сказка - Русские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Смерть скупого - Русская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Русские народные сказки....

03 10 2019 22:55:12

Сказка Смерть Кикоса - Армянская народная сказка - Армянские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Смерть Кикоса - Армянская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Армянские народные сказки....

02 10 2019 16:54:55

Сказка Вен и Глен - Сказка Андерсена Ганса Христиана - Сказки Андерсена - Сказки Андерсона скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Вен и Глен - Сказка Андерсена Ганса Христиана. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Андерсена Ганса Христиана....

01 10 2019 22:30:47

Сказка Гостеприимная зорянка - Абхазская народная сказка - Абхазские сказки - Сказки народов России скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Гостеприимная зорянка - Абхазская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Абхазские народные сказки. Сказки народов России...

30 09 2019 5:34:14

Стихотворение Товарищ - Стихотворение для детей Михалков Сергей Владимирович - стихи для детей Михалков Сергей Владимирович скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Товарищ - Стихотворение для детей Михалков Сергей Владимирович. Скачать бесплатно или читать онлайн стихи для детей Михалков Сергей...

29 09 2019 4:32:52

Сказка Как Майкл Скот в Рим ходил - Английская народная сказка - Английская сказка скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Как Майкл Скот в Рим ходил - Английская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Английская народные сказки....

28 09 2019 10:31:47

Сказка Смышлёный мальчик - Вьетнамская народная сказка - Вьетнамские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Смышлёный мальчик - Вьетнамская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Вьетнамские народные сказки....

27 09 2019 3:18:44

Сказка Про короля, про святого и про гусыню - Ирландская народная сказка - Ирландская сказка скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Про короля, про святого и про гусыню - Ирландская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Ирландские народные сказки....

26 09 2019 14:54:35

Еще:
Родителям -1 :: Родителям -2 :: Родителям -3 :: Родителям -4 :: Родителям -5 :: Родителям -6 :: Родителям -7 :: Родителям -8 :: Родителям -9 :: Родителям -10 :: Родителям -11 :: Родителям -12 :: Родителям -13 :: Родителям -14 :: Родителям -15 :: Родителям -16 :: Родителям -17 :: Родителям -18 :: Родителям -19 :: Родителям -20 :: Родителям -21 :: Родителям -22 :: Родителям -23 ::

Зачем детям сказки? Вопрос, конечно, интересный. Есть подозрение, что сказки нужны всем, даже взрослым, ведь сказка – это приглашение окунуться в иной мир, встретиться с интересными персонажами, успеть полюбить положительных героев и испытать негодование к отрицательным. Сказка тем прекраснее, что всегда имеет хороший конец. А это, в свою очередь, дает нам незыблемую уверенность, что добро всегда побеждает зло, что плохие поступки наказуемы, так или иначе, и никогда не нужно опускать руки перед возникшими трудностями в жизни.

Но, всё-таки, так ли необходимы детям сказки? Самыми традиционными являются народные сказки, переходящие из поколения в поколение, но практически оставшиеся без изменений. Ребенок через сказку проживает фрагменты жизни любимых героев. Таким образом, как бы программируется на определенные поступки в подобных ситуациях в своей жизни. Через сказку проще и нагляднее объяснить ребенку прописные истины: не обижать слабых, не обманывать, быть добрым и отзывчивым к горестям других, не быть простаком и суметь распознать обман, намерения навредить тебе.

Как бы ни пестрели витрины книжных магазинов изданиями современных авторов, не следует лениться отыскать для самых юных слушателей именно народные сказки, сказки классиков русской литературы, не обходить стороной и сказки народов мира. Тем более, эти книги переиздаются регулярно, к их оформлению добавляются более яркие иллюстрации. Слушая сказки, ребенок испытывает наслаждение, это такой себе вид развлечения, кроме этого сказка заставляет ребенка думать, подключать воображение и фантазию. При этом в сказке отсутствует прямое нравоучение, сказка учит, но не навязчиво.

Для старших деток можно регулярно использовать такую игру: читаем сказку, останавливаемся перед развязкой и предлагаем ребенку самому придумать концовку. Играть таким образом с одной и той же сказкой можно сколько угодно раз, пока не иссякнет интерес ребенка к процессу. Этот метод широко используется в сказкотерапии, кроме этого часто психологи рекомендуют дать ребенку возможность самому придумать сказку, в которой герои подчас могут совершать весьма нелогичные, где-то неправильные, по мнению родителей, поступки.