Для родителей    

Сказка Мотылёк, который топнул ногой - Сказка Киплинга Редьярда Джозефа - Сказки Киплинга скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок | Сказки Киплинга Редьярда Джозефа

Слушай, моя деточка, слушай хорошенько; я расскажу тебе новую чудесную сказку, она совсем не похожа на мои остальные. Я расскажу тебе об этом мудром правителе, которого звали Сулейман-Бен-Дауд; это значит Соломон, сын Давида.

Об этом Сулейман-Бен-Дауде составлено триста пятьдесят пять рассказов; но моя история не из их числа. Я не стану говорить про пигалицу, которая нашла воду, или про удода, который своими крылышками защитил Сулеймана от солнечного зноя. Это не рассказ о хрустальном паркете или о рубине с большой трещиной; в сказке моей не говорится также о золотых украшениях султанши Балкис. Нет, я расскажу тебе про мотылька, который топнул ножкой.

Так слушай же, слушай хорошенечко!

Сулейман-Бен-Дауд был очень мудр, очень умен. Он понимал, что говорили звери, птицы, рыбы и насекомые. Он понимал, что говорили глубоко ушедшие в землю скалы, в то время, когда они со стоном наклонялись одна к другой, понимал он также шелест листьев, когда утренний ветер играл вершинами деревьев. Он понимал все-все, и Балкис, его главная султанша, изумительная красавица, эта султанша Балкис была почти так же умна, как он.

Сулейман-Бен-Дауд мог делать удивительные вещи. На третьем пальце своей правой руки он носил кольцо. Стоило ему повернуть этот перстень один раз вокруг пальца, духи земли и джинны появлялись из-под земли и исполняли то, что он приказывал им. Когда мудрый султан поворачивал кольцо два раза вокруг пальца, с неба слетали феи и выполняли его желание; когда он поворачивал перстень три раза вокруг пальца, сам великий Азраил с мечом и в доспехах являлся к нему в образе водоноса и рассказывал ему все, что происходит в трех великих мирах, вверху, внизу и здесь.

Между тем Сулейман не возгордился своим могуществом; он редко прибегал к своей власти, а когда это случалось, то ему это было неприятно. Однажды он задумал накормить всех животных целого мира в один день, но, когда вся пища для пира была приготовлена, из морской глубины выплыл огромный зверь, вышел на отмель и в три глотка съел весь корм, лежавший на берегу. Сулейман очень удивился и спросил:

— О, зверь, кто ты?

А зверь ему ответил:

— О, султан, желаю тебе бесконечной жизни. Я самый маленький из тридцати тысяч братьев. И живём мы все на дне моря. Мы узнали, что ты собираешься накормить зверей со всего света, и братья прислали меня узнать, когда будет готов обед.

Сулейман-Бен-Дауд удивился ещё больше и сказал:

— О, зверь, ты проглотил весь обед, который я приготовил для всех животных со всего света.

А зверь ему ответил:

— О, султан, желаю тебе вечной жизни, но неужели эту безделицу ты называешь обедом? Там, откуда я пришёл, мы в виде закуски едим вдвое больше того, что я проглотил здесь.

Сулейман пал ниц и сказал:

— О, зверь! Я собирался дать этот обед, надеясь показать, какой я могучий и богатый властитель, а совсем не потому, что мне действительно хотелось быть добрым к животным. Ты пристыдил меня, и я заслужил это.

Сулейман-Бен-Дауд был истинно мудрый человек, моя любимая. После этого случая он уже не забывал, как глупо тщеславиться и хвастаться. Только это была присказка, а теперь начинается настоящая сказка.

У султана было много-много жён, девятьсот девяносто девять, не считая очаровательной главной султанши, Балкис. Они жили в большом золотом дворце, а дворец этот стоял в прелестном саду с красивыми фонтанами. В сущности, Сулейману совсем не было приятно, что у него столько султанш, но в те дни у каждого богатого господина было много жён, и, понятно, султану нужно было ввести в свой дом побольше султанш, чтобы показать, как он важен и как богат.

Многие его жены были красивы и приветливы; некоторые же прямо ужасны. Уродливые ссорились с красивыми, те тоже становились раздражительными и злыми. И все они ссорились с султаном, а это ужасно надоедало ему. Только Балкис, красавица Балкис, никогда не ссорилась с Сулейманом. Она слишком любила его. Балкис сидела в своей комнате в золотом дворце, гуляла по дворцовому саду и очень жалела, что у Сулеймана так много семейных неприятностей.

Понятно, если бы мудрый правитель повернул кольцо на своём пальце, призвал джиннов и других духов, они, конечно, превратили бы его девятьсот девяносто девять сердитых жён в белых мулов пустыни, в борзых собак или зёрна граната; но султан Сулейман считал, что это было бы хвастовством. И когда его жены слишком кричали и сердились, он уходил подальше, в глубину своего чудесного дворцового сада, и жалел, что родился на свет.

Однажды, после того как ссоры сварливых жён великого мудреца не прекращались три недели, и все это время девятьсот девяносто девять султанш кричали и сердились, Сулейман-Бен-Дауд, по обыкновению, ушёл в свой сад.

В апельсиновой роще он встретил красавицу султаншу Балкис; она была очень печальна, зная, что Сулейман огорчён. Балкис посмотрела на него и сказала:

— О, господин мой и свет моих очей, поверни кольцо на своём пальце и покажи владычицам Египта, Месопотамии, Персии и Китая, что ты великий и страшный султан.

Но Сулейман-Бен-Дауд, покачав головой, ответил:

— О, моя госпожа и радость моей жизни, вспомни зверя, вышедшего из моря! Он пристыдил меня перед всеми животными за моё тщеславие и замою гордость. Теперь, если бы я возгордился перед султаншами Персии, Египта, Месопотамии и Китая только потому, что они мне надоедают, я, может быть, был бы посрамлён ещё больше, чем в тот раз.

А прекрасная Балкис спросила:

— О, мой господин и сокровище души моей, как же ты поступишь?

Сулейман-Бен-Дауд ответил:

— О, моя госпожа и радость моего сердца, я подчинюсь своей судьбе, которую держат в руках девятьсот девяносто девять султанш, надоедающих мне своими беспрерывными ссорами.

И султан пошёл дальше, пробираясь между лилиями, мимозами, розами и тюльпанами, между имбирными кустами, распространяющими сильное благоухание, и, наконец, пришёл к большому камфарному дереву, которое называлось камфарным деревом Сулеймана-Бен-Дауда. Балкис же спряталась среди высоких ирисов, пёстрых бамбуков и красных лилий, окружавших камфарное дерево, чтобы остаться близ своего любимого супруга, султана Сулеймана.

Вот под дерево прилетели две бабочки; они ссорились.

Сулейман-Бен-Дауд услышал, что пёстрый мотылёк сказал своей спутнице:

— Удивляюсь, как ты дерзка! Не смей таким образом говорить со мной! Разве ты не знаешь, что стоит мне топнуть ногой, и дворец султана Сулеймана с садом тотчас же с грохотом исчезнет?

Услышав это, Сулейман-Бен-Дауд позабыл о своих девятистах девяносто девяти надоедливых жёнах и засмеялся, засмеялся так, что камфарное дерево затряслось. Его рассмешило хвастовство мотылька. Он поманил его пальцем, сказав:

— Поди-ка сюда, ты, малыш!

Мотылёк страшно испугался, но подлетел к руке Сулеймана и вцепился лапками в его палец, обмахивая себя крылышками. Султан наклонил голову и тихо-тихо прошептал:

— Маленький мотылёк, ведь ты знаешь, что, как бы ты ни топал ножками, тебе не удастся согнуть и былинки. Что же заставило тебя сказать такую ложь своей жене? Потому что эта бабочка, без сомнения, твоя жена?

Мотылёк посмотрел на Сулеймана, увидел, что глаза мудрого султана мерцают, как звезды в морозную ночь, взял своё мужество в оба крылышка, наклонил маленькую голову и ответил:

— О, султан, живи долго и счастливо! Эта бабочка действительно моя жена, а ты сам знаешь, что за существа эти жены.

Султан Сулейман улыбнулся в бороду и ответил:

— Да, я это знаю, мой маленький брат.

— Так или иначе, приходится держать их в повиновении, — ответил мотылёк, — а моя жена целое утро ссорится со мной. Я солгал ей, чтобы её хоть как-нибудь угомонить.

Сулейман-Бен-Дауд заметил:

— Желаю тебе, чтобы она успокоилась. Вернись же к ней и дай мне послушать ваш разговор.

Мотылёк порхнул к своей жене, которая, сидя на листе дерева, вся трепетала, и сказал ей:

— Он слышал тебя. Сам султан Сулейман-Бен-Дауд слышал, что ты говорила.

— Слышал? — ответила бабочка. — Так что же? Я и говорила, чтобы он слышал. А что же он сказал? О, что сказал он?

— Ну, — ответил мотылёк, с важностью обмахивая себя крылышками, — говоря между нами, дорогая, я не могу порицать его, так как его дворец и сад, конечно, стоили дорого; да к тому же и апельсины начинают созревать… Он просил меня не топать ногой, и я обещал не делать этого.

— Что за ужас! — сказала бабочка и притихла.

Сулейман же засмеялся; он до слез хохотал над бессовестным маленьким негодным мотыльком.

Балкис, красавица султанша, стояла за деревом, окружённая красными лилиями, и улыбалась про себя; она слышала все эти разговоры и шептала:

— Если я задумала действительно умную вещь, мне удастся спасти моего повелителя от преследований несносных султанш.

Она протянула палец и нежно-нежно шепнула бабочке-жене:

— Маленькая женщина, лети сюда.

Бабочка вспорхнула; ей было очень страшно, и она приникла к белому пальчику султанши.

А Балкис наклонила свою очаровательную голову и тихо сказала:

— Маленькая женщина, веришь ли ты тому, что только что сказал твой муж?

Жена мотылька посмотрела на Балкис и увидела, что глаза красавицы султанши блестят, как глубокие пруды, в которых отражается звёздный свет, собрала обоими крылышками всю свою храбрость и ответила:

— О, султанша, будь вечно здорова и прекрасна! Ты ведь знаешь, что за существа мужья!

А султанша Балкис, мудрая Балкис Савская, поднесла руку к своим губам, чтобы скрыть игравшую на них улыбку, и снова прошептала:

— Да, сестричка, знаю; хорошо знаю.

— Мужья сердятся, — сказала бабочка, быстро обмахиваясь крылышками, — сердятся из-за пустяков, и нам приходится угождать им, о, султанша. Они не думают и половины того, что говорят. Если моему мужу хочется воображать, будто я верю, что, топнув ногой, он может разрушить дворец султана Сулеймана, пусть; я притворюсь, что я верю. Завтра он забудет обо всем этом.

— Маленькая сестричка, — сказала Балкис, — ты права, но когда в следующий раз он примется хвастать, поймай его на слове. Попроси его топнуть ногой и посмотри, что будет дальше. Ведь мы-то с тобой отлично знаем, каковы мужья. Ты его пристыдишь, пристыдишь сильно.

Бабочка улетела к своему мужу, и через пять минут у них закипела новая ссора.

— Помни, — сказал жене мотылёк. — Помни, что случится, если я топну ногой!

— Я не верю тебе! — ответила бабочка. — Пожалуйста, топни, я хочу посмотреть, что будет! Ну, топай же ногой!

— Я обещал султану Сулейману не делать этого, — ответил мотылёк, — и не желаю нарушать моего обещания.

— Какой вздор. Если ты топнешь ногой, ничего не случится, — сказала бабочка-жена. — Топай сколько хочешь; ты не согнёшь ни одной травинки. Ну-ка, попробуй! Топай, топай, топай!

Сулейман-Бен-Дауд сидел под камфарным деревом, слышал разговор мотылька и его жены и смеялся так, как никогда ещё не смеялся в жизни. Он забыл о своих султаншах; забыл о звере, который вышел из моря; он забыл о тщеславии и хвастовстве. Он хохотал просто потому, что ему было весело, а Балкис, стоявшая с другой стороны дерева, улыбалась, радуясь, что её любимому мужу так весело.

Вот разгорячённый и надутый мотылёк порхнул в тень камфарного дерева и сказал Сулейману:

— Она требует, чтобы я топнул ногой. Она хочет видеть, что случится, о, Сулейман-Бен-Дауд. Ты знаешь, что я не могу этого сделать; и теперь она уже никогда не поверит ни одному моему слову и до конца моих дней будет насмехаться надо мной!

— Нет, маленький братик, — ответил Сулейман-Бен-Дауд, — твоя жена никогда больше не станет над тобой насмехаться. — И он повернул своё кольцо на пальце, повернул ради маленького мотылька, а совсем не для того, чтобы похвастаться своим могуществом. И что же? Из земли вышли четыре сильных джинна.

— Рабы, — сказал им Сулейман-Бен-Дауд, — когда вот этот господин, сидящий на моем пальце (действительно, на его пальце по-прежнему сидел дерзкий мотылёк), топнет своей левой передней ногой, вызовите раскаты грома и под этот шум унесите мой дворец с садом. Когда он снова топнет, осторожно принесите их назад.

— Теперь, маленький брат, — сказал он мотыльку, — вернись к своей жене и топни ножкой, да посильнее!

Мотылёк полетел к своей жене, которая продолжала кричать:

— Ну-ка, посмей топнуть! Топни ногой! Топни же, топни!

Балкис увидела, как джинны наклонились к четырём углам сада, окружавшего дворец, весело захлопала в ладоши и прошептала:

— Наконец-то Сулейман-Бен-Дауд сделает для мотылька то, что он давно должен был бы сделать для самого себя! О, сердитые султанши испугаются!

И вот мотылёк топнул ногой. Джинны подняли дворец и сад в воздух на тысячу миль. Раздался страшный раскат грома, и все окутал мрак, чёрный как чернила.

Здесь нарисовано, как четверо джиннов с белыми крыльями, как у чаек, поднимают дворец султана Сулеймана в ту самую минуточку, когда мотылёк топнул ногой. Дворец, все окружавшие его сады и все поднялось в одном куске, как доска, а на том месте, где они помещались, осталась огромная впадина, полная пыли и дыма. Если ты хорошенько посмотришь в угол, то около предмета, похожего на льва, разглядишь Сулеймана-Бен-Дауда с его волшебным жезлом, а около него двух бабочек. Вещь, похожая на льва, действительно лев, высеченный из камня; штука, похожая на молочный кувшин, на самом деле — храм, или дом, или ещё что-нибудь в этом же роде. Сулейман-Бен-Дауд отошёл в сторону, чтобы избавиться от пыли и дыма, когда джинны подняли дворец и все остальное. Как звали джиннов, я не знаю. Они были слугами волшебного кольца султана Сулеймана и менялись чуть не каждый день. Это были самые обыкновенные джинны, летавшие на крыльях чаек.

Внизу нарисован добрый джинн по имени Акрег. Он по три раза в день кормил всех маленьких рыбок в море, и у него были крылья из чистой меди. Я нарисовал его, чтобы показать, каковы бывают добрые джинны. Он не поднимал на воздух дворца, так как в это время кормил рыбок в Аравийском море.

Бабочка билась в темноте и кричала:

— О, я буду добрая! Мне так жаль, что я глупо говорила! Только верни на место сад, мой дорогой, милый муж, и я никогда больше не буду с тобой спорить!

Мотылёк испугался не меньше своей жены, а Сулейман так хохотал, что прошло несколько минут, прежде чем он смог шепнуть мотыльку:

— Топни снова, Маленький Братец. Верни мне обратно мой дворец, о, великий и сильный волшебник!

— Да, да, верни ему его дворец! — прошептала бабочка-жена, по-прежнему бившаяся в темноте, как её ночные сестры. — Верни ему дворец, и, пожалуйста, довольно этого ужасного колдовства!

— Хорошо, дорогая, — ответил ей мотылёк, стараясь придать своему голосу твёрдость. — Ты видишь, что вышло из-за твоих капризов? Конечно, мне все это безразлично; ведь я-то привык к подобным вещам, но из любви к тебе и к султану Сулейману я согласен привести все в порядок.

Итак, он снова топнул ногой, и в то же мгновение джинны опустили дворец и сад, да так осторожно, что даже не колыхнули их. Солнце освещало темно-зеленые листья апельсиновых деревьев; фонтаны били среди розовых египетских лилий; птицы пели, а бабочка-жена лежала на боку под камфарным деревом, трепетала крылышками и, задыхаясь, говорила:

— О, я буду послушна, я буду уступчива!..

Султан же так смеялся, что не мог говорить. Он откинулся назад, изнемогая от смеха, несколько раз икнул, наконец, погрозил пальцем мотыльку, сказав:

— О, великий волшебник, ну зачем ты вернул мне мой дворец, раз в то же самое время заставляешь меня умереть от смеха?

Вдруг послышался страшный шум; все девятьсот девяносто девять султанш с криком и визгом выбежали из дворца и принялись звать своих детей. Они спускались по большим мраморным ступеням мимо фонтанов, потом выстроились по сто в ряд и остановились; умная Балкис подошла к ним и сказала:

— Что с вами, о, султанши?

Они стояли на мраморной лестнице по сто в ряд и ответили:

— Ты спрашиваешь, что с нами случилось? Мы, по обыкновению, жили мирно в нашем дворце; вдруг он исчез, и мы остались посреди густой тьмы, что-то шумело, гремело, и в темноте мимо нас пролетали джинны и духи земли. Вот что нас взволновало, о, главная султанша, и мы очень напуганы этим; это был страшный испуг, и он не походил ни на что прежнее.

Тогда Балкис, красавица султанша, любимая жена Сулеймана-Бен-Дауда, прежняя правительница Савская, пришедшая через золотоносные реки юга из пустыни Цинна к башням Зимоабве, Балкис, почти такая же мудрая, как мудрейший в мире султан Сулейман-Бен-Дауд, ответила:

— Все это пустяки, о, султанши. Мотылёк пожаловался на свою жену, которая с ним ссорилась, и наш повелитель Сулейман-Бен-Дауд пожелал преподать ей урок смирения и послушания, потому что то и другое считается добродетелью среди жён мотыльков.

Ей ответила дочь фараона, султанша Египта, сказав:

— Я не верю, чтобы можно было поднять наш дворец, как маленькую поросль, ради ничтожного насекомого. Нет, конечно, Сулейман-Бен-Дауд умер. Раздались страшные звуки и замелькали страшные картины, потому что земля загремела и свет померк от известия о его кончине.

Балкис поманила рукой эту гордую султаншу, не глядя на неё, и сказала ей и всем остальным жёнам Сулеймана:

— Пойдите и посмотрите.

Они спустились с мраморной лестницы, по-прежнему, по сто в ряд, и увидели, что под камфарным деревом сидит премудрый султан Сулейман-Бен-Дауд, все ещё не оправившийся от слабости после припадка смеха; что он покачивается взад и вперёд и что на каждой его руке сидит по бабочке; султанши также услышали, как он говорил:

— О, жена моего братика, летающего в воздухе, теперь после всего, что случилось, помни: во всем угождай своему мужу, чтобы он снова не вздумал топнуть ногой; он сказал, что привык к этому великому волшебству, и сам он великий волшебник, колдун, который может унести дворец Сулеймана-Бен-Дауда. Летите с миром, мои крошки! — Он поцеловал крылышки мотылька и бабочки, и они улетели.

Тогда все султанши, кроме Балкис, прекрасной и великолепной Балкис, которая стояла в сторонке и улыбалась, пали ниц, сказав:

— Если ради мотылька, недовольного своей женой, совершаются такие чудеса, что же будет с нами, рассердившими нашего султана своими вечными ссорами, криком и недовольством!

Потом они поднялись, опустили на лица покрывала, прижали руки к губам и тихо, как мышки, на цыпочках двинулись к дворцу.

А Балкис, прекрасная и восхитительная Балкис, прошла между красными лилиями в тень камфарного дерева, положила свою белую руку на плечо Сулеймана-Бен-Дауда и сказала:

— О, мой господин и сокровище души моей! Радуйся, мы преподали великий и памятный урок султаншам Египта, Эфиопии, Абиссинии, Персии, Индии и Китая!

Сулейман-Бен-Дауд, все ещё следивший взглядом за мотыльком и бабочкой, игравшими в луче солнца, ответил:

— О, моя госпожа и драгоценность моего счастья, когда же это случилось? Ведь с той минуты, как я пришёл в сад, я шутил с мотыльком, — и он рассказал Балкис все как было.

Балкис, нежная и прелестная Балкис, сказала:

— О, мой повелитель и господин моей жизни, я пряталась за стволом камфарного дерева и все видела. Именно я посоветовала жене мотылька попросить его топнуть ногой, так как надеялась, что ради шутки мой повелитель сотворит великое волшебство, и что султанши испугаются. — После этого Балкис рассказала Сулейману, что ей сказали султанши, что они видели и что думали.

Сулейман-Бен-Дауд поднялся со своего места и, протянув к ней руки, радостно сказал:

— О, моя госпожа и сладость дней моих, знай, что, если бы я совершил волшебство, направленное против моих султанш, и действовал из тщеславия или гнева, как тогда, готовя пир для всех животных, я, вероятно, был бы посрамлён. Но ты своей мудростью заставила меня прибегнуть к волшебству ради шутки и на пользу маленькому мотыльку, и что же случилось? Моё волшебство избавило меня от досады на моих несносных жён. Поэтому скажи мне, о, госпожа и сердце моего сердца, что сделало тебя такой мудрой?

Балкис, великая султанша, прекрасная собой и статная, заглянула в глаза Сулеймана-Бен-Дауда, немного наклонила головку набок, точь-в-точь как это сделала маленькая бабочка, и сказала:

— Во-первых, о, мой повелитель, моя горячая любовь к тебе; во-вторых, о, мой господин, знание женского сердца.

После этого они пошли во дворец и с тех пор жили счастливо.

Но, скажи, моя милая деточка, разве не умно поступила султанша Балкис?

Хранители сказок | Сказки Киплинга Редьярда Джозефа

Альтернативный перевод:

1. Как мотылек топнул



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Сказка Жажда и вино - Сербская народная сказка - Сербские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Жажда и вино - Сербская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Сербские народные сказки....

31 05 2020 13:43:23

Былина Алеша Попович едет в Киев - Русские былины. Былины о русских богатырях.

Былина Алеша Попович едет в Киев - Русские былины. Былины о русских богатырях.. Скачать бесплатно русские былины о богатырях или читать онлайн...

30 05 2020 0:50:14

Сказка Трубка баро - Цыганская народная сказка - Цыганские сказки - Сказки народов России скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Трубка баро - Цыганская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Цыганские народные сказки. Сказки народов России...

29 05 2020 15:14:21

Сказка Мастерит соху посреди проезжей дороги - Вьетнамская народная сказка - Вьетнамские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Мастерит соху посреди проезжей дороги - Вьетнамская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Вьетнамские народные сказки....

28 05 2020 19:57:30

Сказка Смерть-кумушка - Чешская народная сказка - Чешские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Смерть-кумушка - Чешская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Чешские народные сказки....

27 05 2020 3:56:45

Сказка Как лиса шила волку шубу - Русская народная сказка - Русские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Как лиса шила волку шубу - Русская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Русские народные сказки....

26 05 2020 11:12:47

Сказка Истинная правда - Сказка Андерсена Ганса Христиана - Сказки Андерсена - Сказки Андерсона скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Истинная правда - Сказка Андерсена Ганса Христиана. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Андерсена Ганса Христиана....

25 05 2020 5:38:18

Сказка Вьюн и щука - Украинская народная сказка - Украинские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Вьюн и щука - Украинская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Украинские народные сказки....

24 05 2020 13:30:37

Сказка Как слепая старушка бродячих артистов смотрела - Бирманская народная сказка - Бирманские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Как слепая старушка бродячих артистов смотрела - Бирманская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Бирманские народные сказки....

23 05 2020 18:58:28

Сказка Пеструшка и мышь - Абхазская народная сказка - Абхазские сказки - Сказки народов России скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Пеструшка и мышь - Абхазская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Абхазские народные сказки. Сказки народов России...

22 05 2020 22:45:20

Сказка У лжи ноги коротки - Сербская народная сказка - Сербские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: У лжи ноги коротки - Сербская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Сербские народные сказки....

21 05 2020 6:53:24

Стихотворение Круглый год - Стихотворение для детей Михалков Сергей Владимирович - стихи для детей Михалков Сергей Владимирович скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Круглый год - Стихотворение для детей Михалков Сергей Владимирович. Скачать бесплатно или читать онлайн стихи для детей Михалков Сергей...

20 05 2020 6:34:12

Сказка Злая жена - Чувашская народная сказка - Чувашские сказки - Сказки народов России скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Злая жена - Чувашская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Чувашские народные сказки. Сказки народов России...

19 05 2020 9:54:34

Сказка Ёж и заяц - Сказка Толстого Льва Николаевича - Сказки Толстого Л.Н. скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Ёж и заяц - Сказка Толстого Льва Николаевича. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Толстого Льва Николаевича....

18 05 2020 1:44:20

Сказка Вороватый мужик - Русская народная сказка - Русские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Вороватый мужик - Русская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Русские народные сказки....

17 05 2020 10:43:49

Сказка Дорогой земли виток - Сказка Бажова Павла Петровича - Сказки Бажова скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Дорогой земли виток - Сказка Бажова Павла Петровича. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Бажова Павла Петровича....

16 05 2020 8:13:20

Сказка Площадка для танцев в Гранвилларе - Швейцарская народная сказка - Швейцарская сказка скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Площадка для танцев в Гранвилларе - Швейцарская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Швейцарские народные сказки....

15 05 2020 5:52:41

Стихотворение Если бьют... - Стихотворение для детей Барто Агния Львовна - Стихи для детей Барто Агния Львовна скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Если бьют... - Стихотворение для детей Барто Агния Львовна. Скачать бесплатно или читать онлайн стихи для детей Барто Агния Львовна....

14 05 2020 8:10:52

Сказка Мастер Микаэль Скотт и ведьма - Шотландская народная сказка - Шотландская сказка скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Мастер Микаэль Скотт и ведьма - Шотландская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Шотландские народные сказки....

13 05 2020 21:19:21

Сказка Сметливый солдат - Французская народная сказка - Французская сказка скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Сметливый солдат - Французская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Французские народные сказки....

12 05 2020 11:49:13

Стихотворение В театре - Стихотворение для детей Барто Агния Львовна - Стихи для детей Барто Агния Львовна скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: В театре - Стихотворение для детей Барто Агния Львовна. Скачать бесплатно или читать онлайн стихи для детей Барто Агния Львовна....

11 05 2020 10:20:39

Сказки Кряжистых гор – 08 «Волшебное колечко» - Сказка Валевский Анатолий - Сказки Валевский Анатолий скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Сказки Кряжистых гор – 08 « Волшебное колечко» - Сказка Валевский Анатолий. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Валевский Анатолий....

10 05 2020 8:26:43

Сказка Морока - Русская народная сказка в обработке Афанасьева Александра Николаевича скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Морока - Русская народная сказка в обработке Афанасьева Александра Николаевича. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Афанасьева...

09 05 2020 19:10:43

Сказка Глухой, слепой и безногий - Татарская народная сказка - Татарские сказки - Сказки народов России скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Глухой, слепой и безногий - Татарская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Татарские народные сказки. Сказки народов России...

08 05 2020 21:24:28

Басня Новопожалованный Осел - Басня Крылова Ивана Андреевича - Басни Крылова И. А. скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Новопожалованный Осел - Басня Крылова Ивана Андреевича. Скачать бесплатно или читать онлайн басни Крылова Ивана Андреевича....

07 05 2020 12:32:24

Сказка Кто? (ил.) - Сказка Пермяк Евгений Андреевич - Сказки Пермяка Евгения Андреевича. Сказки Е Пермяка

Кто? (ил.) - Сказка Пермяка Евгения Андреевича скачать бесплатно или читать онлайн Сказки Пермяка Евгения Андреевича. Сказки Е Пермяка....

06 05 2020 2:23:58

Сказка Восемь братьев - Эскимосская народная сказка - Эскимосские сказки - Сказки народов России скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Восемь братьев - Эскимосская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Эскимосские народные сказки. Сказки народов России...

05 05 2020 18:45:23

Сказка Канак и орлы - Эскимосская народная сказка - Эскимосские сказки - Сказки народов России скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Канак и орлы - Эскимосская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Эскимосские народные сказки. Сказки народов России...

04 05 2020 12:58:55

Сказка Побратимы - Сказка Андерсена Ганса Христиана - Сказки Андерсена - Сказки Андерсона скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Побратимы - Сказка Андерсена Ганса Христиана. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Андерсена Ганса Христиана....

03 05 2020 9:27:27

Сказка Первая улыбка - Сказка Пермяк Евгений Андреевич - Сказки Пермяка Евгения Андреевича. Сказки Е Пермяка

Первая улыбка - Сказка Пермяка Евгения Андреевича скачать бесплатно или читать онлайн Сказки Пермяка Евгения Андреевича. Сказки Е Пермяка....

02 05 2020 11:22:14

Сказка Дочь графа Мара - Английская народная сказка - Английская сказка скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Дочь графа Мара - Английская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Английская народные сказки....

01 05 2020 2:47:14

Сказка Для чего руки нужны (ил.) - Сказка Пермяк Евгений Андреевич - Сказки Пермяка Евгения Андреевича. Сказки Е Пермяка

Для чего руки нужны (ил.) - Сказка Пермяка Евгения Андреевича скачать бесплатно или читать онлайн Сказки Пермяка Евгения Андреевича. Сказки Е Пермяка....

30 04 2020 3:38:31

Илья Муромец – сказка или быль?

Хранители сказок: Илья Муромец – сказка или быль?"...

29 04 2020 8:38:47

Сказка Голубой зверёк - Сказка Бианки Виталий Валентинович - Сказки Бианки Виталий Валентинович

Голубой зверёк - Сказка Бианки Виталий Валентинович. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Бианки Виталий Валентинович....

28 04 2020 23:17:37

Сказка Барабанщик - Сказка братьев Гримм - Гримм сказки - Сказки братьев Гримм - Сказки братья Гримм скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Барабанщик - Сказка братьев Гримм. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки братьев Гримм....

27 04 2020 6:22:49

Стихотворение Самба - Стихотворение для детей Барто Агния Львовна - Стихи для детей Барто Агния Львовна скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Самба - Стихотворение для детей Барто Агния Львовна. Скачать бесплатно или читать онлайн стихи для детей Барто Агния Львовна....

26 04 2020 8:51:26

Сказка Теремок - Сказка Бианки Виталий Валентинович - Сказки Бианки Виталий Валентинович

Теремок - Сказка Бианки Виталий Валентинович. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Бианки Виталий Валентинович....

25 04 2020 11:47:12

Сказка Молли Ваппи - Английская народная сказка - Английская сказка скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Молли Ваппи - Английская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Английская народные сказки....

24 04 2020 23:58:20

Сказка про Лень - Сказка Урусова Евгения - Сказки Урусова Евгения

Хранители сказок: Сказка про Лень - Сказка Урусова Евгения. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Урусова Евгения....

23 04 2020 9:18:42

Сказка Два козлика - Сказка Ушинского Константина Дмитриевича - Сказки Ушинского К.Д. скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Два козлика - Сказка Ушинского Константина Дмитриевича. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Ушинского Константина Дмитриевича....

22 04 2020 19:53:34

Басня Вороненок - Басня Крылова Ивана Андреевича - Басни Крылова И. А. скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Вороненок - Басня Крылова Ивана Андреевича. Скачать бесплатно или читать онлайн басни Крылова Ивана Андреевича....

21 04 2020 1:25:51

Сказка Добрый Снеговик - Сказка Мецгер Александр - Сказки Мецгер Александр

Добрый Снеговик - Сказка Мецгер Александр. Скачать бесплатно сказки Мецгер Александр....

20 04 2020 10:17:33

Сказка Великан-эгоист - Сказка Оскар Уайльд - Сказки Оскар Уайльд скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Великан-эгоист - Сказка Оскар Уайльд. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Оскар Уайльд....

19 04 2020 23:59:24

Сказка Сын тушина и царевич (Тушин – уроженец Тушети – горной области Грузии) - Грузинская народная сказка - Грузинские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Сын тушина и царевич ( Тушин – уроженец Тушети – горной области Грузии) - Грузинская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн...

18 04 2020 13:26:23

Сказка Малыш и великан - Кабардинская народная сказка - Кабардинские сказки - Сказки народов России скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Малыш и великан - Кабардинская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Кабардинские народные сказки. Сказки народов России...

17 04 2020 19:34:46

Сказка Сапог из буйволовой кожи - Сказка братьев Гримм - Гримм сказки - Сказки братьев Гримм - Сказки братья Гримм скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Сапог из буйволовой кожи - Сказка братьев Гримм. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки братьев Гримм....

16 04 2020 23:36:32

Сказка Как крокодил остался без языка - Бирманская народная сказка - Бирманские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Как крокодил остался без языка - Бирманская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Бирманские народные сказки....

15 04 2020 14:35:25

Сказка Приказ на снегу - Сказка Бианки Виталий Валентинович - Сказки Бианки Виталий Валентинович

Приказ на снегу - Сказка Бианки Виталий Валентинович. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Бианки Виталий Валентинович....

14 04 2020 0:21:46

Сказка Невыгодная сделка - Индийская народная сказка - Индийские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Невыгодная сделка - Индийская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Индийские народные сказки....

13 04 2020 14:37:52

Сказка Как звери и птицы достали солнце - Эскимосская народная сказка - Эскимосские сказки - Сказки народов России скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Как звери и птицы достали солнце - Эскимосская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Эскимосские народные сказки. Сказки...

12 04 2020 17:15:42

Сказка Спор из-за ничего - Грузинская народная сказка - Грузинские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Спор из-за ничего - Грузинская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Грузинские народные сказки....

11 04 2020 23:32:56

Сказка Нунакский кит - Эскимосская народная сказка - Эскимосские сказки - Сказки народов России скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Нунакский кит - Эскимосская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Эскимосские народные сказки. Сказки народов России...

10 04 2020 18:33:58

Басня Крестьянин и Разбойник - Басня Крылова Ивана Андреевича - Басни Крылова И. А. скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Крестьянин и Разбойник - Басня Крылова Ивана Андреевича. Скачать бесплатно или читать онлайн басни Крылова Ивана Андреевича....

09 04 2020 7:40:18

Трусость - Бегство - Пословицы русского народа - Даль В.И. Пословицы русского народа скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Трусость - Бегство - Пословицы русского народа - Даль В. И. Пословицы русского народа. Скачать бесплатно или читать онлайн...

08 04 2020 14:46:24

Сказка Лиса-исповедница - Русская народная сказка в обработке Афанасьева Александра Николаевича скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Лиса-исповедница - Русская народная сказка в обработке Афанасьева Александра Николаевича. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки...

07 04 2020 19:54:57

Сказка Солнце ясное всю правду откроет - Сказка братьев Гримм - Гримм сказки - Сказки братьев Гримм - Сказки братья Гримм скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Солнце ясное всю правду откроет - Сказка братьев Гримм. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки братьев Гримм....

06 04 2020 4:47:26

Сказка Сундук-самолёт - Сказка Андерсена Ганса Христиана - Сказки Андерсена - Сказки Андерсона скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Сундук-самолёт - Сказка Андерсена Ганса Христиана. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Андерсена Ганса Христиана....

05 04 2020 23:32:33

Сказка Гамельнский крысолов - Древняя легенда скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Сказка Гамельнский крысолов - Древняя легенда...

04 04 2020 5:12:16

Стихотворение Как Тюлень стал тюленем - Стихотворение для детей Заходер Борис Владимирович - стихи для детей Заходер Борис Владимирович скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Как Тюлень стал тюленем - Стихотворение для детей Заходер Борис Владимирович. Скачать бесплатно или читать онлайн стихи для детей Заходер...

03 04 2020 17:17:26

Сказка Зеркало - Сказка Петров Даниил Викторович - Сказки Петров Даниил Викторович скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Зеркало - Сказка Петров Даниил Викторович. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Петров Даниил Викторович....

02 04 2020 13:38:51

Сказка Волшебное зеркальце - Русская народная сказка в обработке Афанасьева Александра Николаевича скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Волшебное зеркальце - Русская народная сказка в обработке Афанасьева Александра Николаевича. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки...

01 04 2020 9:47:45

Сказка Двенадцать братьев, тринадцатая сестра - Словацкая народная сказка - Словацкие сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Двенадцать братьев, тринадцатая сестра - Словацкая народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Словацкие народные сказки....

31 03 2020 20:23:10

Сказка о Хагоре - Адыгейская народная сказка - Адыгейские сказки - Сказки народов России скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Сказка о Хагоре - Адыгейская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Адыгейские народные сказки. Сказки народов России...

30 03 2020 7:33:27

Сказка Как гремучие змеи Старину Пайка спасли - Американская народная сказка - Американская сказка скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Как гремучие змеи Старину Пайка спасли - Американская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Американские народные сказки....

29 03 2020 18:55:24

Сказка Ночь на Ивана Купалу - Русская народная сказка - Русские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Ночь на Ивана Купалу - Русская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Русские народные сказки....

28 03 2020 13:14:41

Басня Родины - Басня Крылова Ивана Андреевича - Басни Крылова И. А. скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Родины - Басня Крылова Ивана Андреевича. Скачать бесплатно или читать онлайн басни Крылова Ивана Андреевича....

27 03 2020 10:36:36

Сказка Ночные плясуны - Французская народная сказка - Французская сказка скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Ночные плясуны - Французская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Французские народные сказки....

26 03 2020 9:23:16

Своеобычие - Пословицы русского народа - Даль В.И. Пословицы русского народа скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Своеобычие - Пословицы русского народа - Даль В. И. Пословицы русского народа. Скачать бесплатно или читать онлайн...

25 03 2020 2:40:40

Сказка Счастье, ум и богатство - Карачаевская народная сказка - Карачаевские сказки - Сказки народов России скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Счастье, ум и богатство - Карачаевская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Карачаевские народные сказки. Сказки народов...

24 03 2020 23:46:44

Сказка Лягушка-помощница - Латышская народная сказка - Латышские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Лягушка-помощница - Латышская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Латышские народные сказки....

23 03 2020 9:39:43

Сказка Сливы - за сор - Сербская народная сказка - Сербские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Сливы - за сор - Сербская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Сербские народные сказки....

22 03 2020 16:32:52

Сказка Волшебное дерево. Сказка о брошенных детях - Сказка Сипаткина Яна - Сказки Сипаткина Яна скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Волшебное дерево. Сказка о брошенных детях - Сказка Сипаткина Яна. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Сипаткина Яна....

21 03 2020 13:45:54

Сказка Зан Кату – бог риса - Вьетнамская народная сказка - Вьетнамские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Зан Кату – бог риса - Вьетнамская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Вьетнамские народные сказки....

20 03 2020 17:47:55

Сказка Жадность до добра не доводит - Болгарская народная сказка - Болгарские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Жадность до добра не доводит - Болгарская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Болгарские народные сказки....

19 03 2020 12:35:39

Сказка Как плутов провели - Индийская народная сказка - Индийские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Как плутов провели - Индийская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Индийские народные сказки....

18 03 2020 21:32:37

Сказка Бедняк и богач - Чешская народная сказка - Чешские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Бедняк и богач - Чешская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Чешские народные сказки....

17 03 2020 16:20:32

Сказка Шелковая горка - Сказка Бажова Павла Петровича - Сказки Бажова скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Шелковая горка - Сказка Бажова Павла Петровича. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Бажова Павла Петровича....

16 03 2020 9:27:42

Сказка Царевна, разрешающая загадки - Русская народная сказка - Русские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Царевна, разрешающая загадки - Русская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Русские народные сказки....

15 03 2020 6:12:40

Былина Князь Роман и братья Ливики - Русские былины. Былины о русских богатырях.

Былина Князь Роман и братья Ливики - Русские былины. Былины о русских богатырях.. Скачать бесплатно русские былины о богатырях или читать онлайн...

14 03 2020 2:58:17

Сказка Дети Ветра - Чувашская народная сказка - Чувашские сказки - Сказки народов России скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Дети Ветра - Чувашская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Чувашские народные сказки. Сказки народов России...

13 03 2020 2:41:46

Стихотворение Песня-молния - Стихотворение для детей Маяковский Владимир Владимирович - стихи для детей Маяковский Владимир Владимирович скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Песня-молния - Стихотворение для детей Маяковский Владимир Владимирович. Скачать бесплатно или читать онлайн стихи для детей Маяковский...

12 03 2020 9:23:41

Сказка Воробей с обрезанным языком - Японская народная сказка - Японские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Воробей с обрезанным языком - Японская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Японские народные сказки....

11 03 2020 17:22:13

Сказка Лиса и петух - Русская народная сказка в обработке Толстого Алексея Николаевича скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Лиса и петух - Сказка Толстого Алексея Николаевича. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Толстого Алексея Николаевича....

10 03 2020 5:21:49

Сказка Во саду ли во городе - Сказка Родыгина Ирина - Сказки Родыгина Ирина

Во саду ли во городе - Сказка Родыгина Ирина. Скачать бесплатно сказки Родыгина Ирина....

09 03 2020 22:51:42

Сказка Смышлёный мальчик - Вьетнамская народная сказка - Вьетнамские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Смышлёный мальчик - Вьетнамская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Вьетнамские народные сказки....

08 03 2020 8:52:33

Сказка Чудесный подарок - Вьетнамская народная сказка - Вьетнамские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Чудесный подарок - Вьетнамская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Вьетнамские народные сказки....

07 03 2020 4:28:21

Сказка Царевна лягушка - Русская народная сказка в обработке Толстого Алексея Николаевича скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Царевна лягушка - Сказка Толстого Алексея Николаевича. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Толстого Алексея Николаевича....

06 03 2020 6:52:47

Сказка Глупая жена - Чешская народная сказка - Чешские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Глупая жена - Чешская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Чешские народные сказки....

05 03 2020 2:49:57

Стихотворение Веселый жук - Стихотворение для детей Михалков Сергей Владимирович - стихи для детей Михалков Сергей Владимирович скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Веселый жук - Стихотворение для детей Михалков Сергей Владимирович. Скачать бесплатно или читать онлайн стихи для детей Михалков Сергей...

04 03 2020 22:13:38

Сказка Как цыганке солдаты чудились - Цыганская народная сказка - Цыганские сказки - Сказки народов России скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Как цыганке солдаты чудились - Цыганская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Цыганские народные сказки. Сказки народов России...

03 03 2020 5:27:30

Сказка О том, как человек в черепаху превратился - Японская народная сказка - Японские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: О том, как человек в черепаху превратился - Японская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Японские народные сказки....

02 03 2020 6:13:16

Сказка Маугли - Вторая книга джунглей 12 - Королевский анкас - Сказка Киплинга Редьярда Джозефа - Сказки Киплинга скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Маугли - Вторая книга джунглей 12 - Королевский анкас - Сказка Киплинга Редьярда Джозефа. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Киплинга...

01 03 2020 19:16:57

Сказка Крошечка-Хаврошечка - Русская народная сказка в обработке Афанасьева Александра Николаевича скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Крошечка- Хаврошечка - Русская народная сказка в обработке Афанасьева Александра Николаевича. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки...

29 02 2020 23:28:51

Стихотворение Детки в клетке - Сказка, стихотворение Маршак Самуил Яковлевич - Сказки и стихи Маршак Самуил Яковлевич скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Детки в клетке - Сказка, стихотворение Маршак Самуил Яковлевич. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки и стихи Маршак Самуил Яковлевич....

28 02 2020 10:35:52

Сказка Леший - Датская народная сказка - Датская сказка скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Леший - Датская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Датские народные сказки....

27 02 2020 10:25:45

Сказка Как у чувашей поселились деньги - Чувашская народная сказка - Чувашские сказки - Сказки народов России скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Как у чувашей поселились деньги - Чувашская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Чувашские народные сказки. Сказки народов...

26 02 2020 6:38:46

Сказка Двое деток - Чешская народная сказка - Чешские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Двое деток - Чешская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Чешские народные сказки....

25 02 2020 15:43:10

Сказка Верный Трезор - Сказка Салтыкова-Щедрина М.Е. - Сказки Салтыкова-Щедрина М.Е. скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Верный Трезор - Сказка Салтыкова- Щедрина М. Е.. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Салтыкова- Щедрина М. Е.....

24 02 2020 15:42:50

Сказка Сантурам и Антурам - Индийская народная сказка - Индийские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Сантурам и Антурам - Индийская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Индийские народные сказки....

23 02 2020 11:48:44

Сказка Неблагодарный царь и умный крестьянский сын - Грузинская народная сказка - Грузинские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Неблагодарный царь и умный крестьянский сын - Грузинская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Грузинские народные сказки....

22 02 2020 9:59:39

Стихотворение Звероловы - Сказка, стихотворение Маршак Самуил Яковлевич - Сказки и стихи Маршак Самуил Яковлевич скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Звероловы - Сказка, стихотворение Маршак Самуил Яковлевич. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки и стихи Маршак Самуил Яковлевич....

21 02 2020 3:43:47

Сказка Чего только не придумают... - Сказка Андерсена Ганса Христиана - Сказки Андерсена - Сказки Андерсона скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Чего только не придумают... - Сказка Андерсена Ганса Христиана. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Андерсена Ганса Христиана....

20 02 2020 3:33:26

Сказка Зорька, вечорка и полуночка - Русская народная сказка - Русские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Зорька, вечорка и полуночка - Русская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Русские народные сказки....

19 02 2020 19:35:37

Сказка Хаврошечка - Русская народная сказка - Русские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Хаврошечка - Русская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Русские народные сказки....

18 02 2020 21:14:26

Сказка Шел солдат домой - Русская народная сказка - Русские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Шел солдат домой - Русская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Русские народные сказки....

17 02 2020 19:39:49

Счет - Пословицы русского народа - Даль В.И. Пословицы русского народа скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Счет - Пословицы русского народа - Даль В. И. Пословицы русского народа. Скачать бесплатно или читать онлайн...

16 02 2020 0:52:39

Сказка Одна ночь в раю - Итальянская народная сказка - Итальянская сказка скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Одна ночь в раю - Итальянская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Итальянские народные сказки....

15 02 2020 23:50:41

Сказка Как лиса отомстила волку - Сербская народная сказка - Сербские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Как лиса отомстила волку - Сербская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Сербские народные сказки....

14 02 2020 20:10:55

Сказка Диво дивное, чудо чудное - Русская народная сказка в обработке Афанасьева Александра Николаевича скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Диво дивное, чудо чудное - Русская народная сказка в обработке Афанасьева Александра Николаевича. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки...

13 02 2020 9:17:43

Сказка Резан-недорезан - Болгарская народная сказка - Болгарские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Резан-недорезан - Болгарская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Болгарские народные сказки....

12 02 2020 19:40:11

Сказка Как петух крестьянина спас - Абхазская народная сказка - Абхазские сказки - Сказки народов России скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Как петух крестьянина спас - Абхазская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Абхазские народные сказки. Сказки народов России...

11 02 2020 8:56:30

Сказка У дятла болит голова, когда он не долбит сук - Абхазская народная сказка - Абхазские сказки - Сказки народов России скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: У дятла болит голова, когда он не долбит сук - Абхазская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Абхазские народные сказки....

10 02 2020 12:52:38

Сказка О находчивом дедушке - Бирманская народная сказка - Бирманские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: О находчивом дедушке - Бирманская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Бирманские народные сказки....

09 02 2020 20:22:33

Сказка Свадьба в Серебряных Ключах - Американская народная сказка - Американская сказка скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Свадьба в Серебряных Ключах - Американская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Американские народные сказки....

08 02 2020 3:31:22

Сказка Притча о Молочке, овсяной Кашке и сером котишке Мурке - Алёнушкины сказки - Сказка Мамин-Сибиряк - Мамин-Сибиряк Д.Н. скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Притча о Молочке, овсяной Кашке и сером котишке Мурке - Сказки Мамин- Сибиряк Д. Н.. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Мамин- Сибиряк Д...

07 02 2020 13:19:39

Сказка Крестьянин и три советника короля - Португальская народная сказка - Португальская сказка скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Крестьянин и три советника короля - Португальская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Португальские народные сказки....

06 02 2020 8:46:23

Басня Орел и Паук - Басня Крылова Ивана Андреевича - Басни Крылова И. А. скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Орел и Паук - Басня Крылова Ивана Андреевича. Скачать бесплатно или читать онлайн басни Крылова Ивана Андреевича....

05 02 2020 14:25:12

Сказка Приёмыш - Эскимосская народная сказка - Эскимосские сказки - Сказки народов России скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Приёмыш - Эскимосская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Эскимосские народные сказки. Сказки народов России...

04 02 2020 8:24:32

Сказка Три совета отца - Татарская народная сказка - Татарские сказки - Сказки народов России скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Три совета отца - Татарская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Татарские народные сказки. Сказки народов России...

03 02 2020 9:24:29

Басня Хозяин и Мыши - Басня Крылова Ивана Андреевича - Басни Крылова И. А. скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Хозяин и Мыши - Басня Крылова Ивана Андреевича. Скачать бесплатно или читать онлайн басни Крылова Ивана Андреевича....

02 02 2020 22:28:53

Стихотворение Северок - Сказка, стихотворение Маршак Самуил Яковлевич - Сказки и стихи Маршак Самуил Яковлевич скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Северок - Сказка, стихотворение Маршак Самуил Яковлевич. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки и стихи Маршак Самуил Яковлевич....

01 02 2020 14:49:36

Стихотворение Как у нашей Любы - Стихотворение для детей Михалков Сергей Владимирович - стихи для детей Михалков Сергей Владимирович скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Как у нашей Любы - Стихотворение для детей Михалков Сергей Владимирович. Скачать бесплатно или читать онлайн стихи для детей Михалков Сергей...

31 01 2020 10:21:40

Сказка Как муха медведя от смерти спасла - Сказка Бианки Виталий Валентинович - Сказки Бианки Виталий Валентинович

Как муха медведя от смерти спасла - Сказка Бианки Виталий Валентинович. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Бианки Виталий Валентинович....

30 01 2020 14:36:23

Сказка Паталипутра - Индийская народная сказка - Индийские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Паталипутра - Индийская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Индийские народные сказки....

29 01 2020 8:33:46

Сказка Маленький галисиец - Испанская народная сказка - Испанская сказка скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Маленький галисиец - Испанская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Испанские народные сказки....

28 01 2020 6:43:52

Стихотворение Непьющий воробей - Стихотворение для детей Михалков Сергей Владимирович - стихи для детей Михалков Сергей Владимирович скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Непьющий воробей - Стихотворение для детей Михалков Сергей Владимирович. Скачать бесплатно или читать онлайн стихи для детей Михалков Сергей...

27 01 2020 1:27:59

Сказка Чистота, благодать и красота - Русская народная сказка - Русские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Чистота, благодать и красота - Русская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Русские народные сказки....

26 01 2020 20:16:32

Сказка Добрый Шиви - Индийская народная сказка - Индийские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Добрый Шиви - Индийская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Индийские народные сказки....

25 01 2020 19:29:13

Сказка Как курочка петушка спасла - Белорусская народная сказка - Белорусские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Как курочка петушка спасла - Белорусская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Белорусские народные сказки....

24 01 2020 2:45:14

Сказка О блаженной стране небывалой - Сказка братьев Гримм - Гримм сказки - Сказки братьев Гримм - Сказки братья Гримм скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: О блаженной стране небывалой - Сказка братьев Гримм. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки братьев Гримм....

23 01 2020 16:34:19

Сказка Медведь и лиса - Абхазская народная сказка - Абхазские сказки - Сказки народов России скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Медведь и лиса - Абхазская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Абхазские народные сказки. Сказки народов России...

22 01 2020 3:33:49

Сказка Кошка и мышь - Восточная сказка - Восточные сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Кошка и мышь - Восточная народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Восточные народные сказки....

21 01 2020 12:53:40

Сказки Милн Алан Александр скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Cказки Милн Алан Александр скачать бесплатно или читать онлайн....

20 01 2020 14:13:12

Сказка Старушка-богатырша - Японская народная сказка - Японские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Старушка-богатырша - Японская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Японские народные сказки....

19 01 2020 23:45:35

Сказка Школа принцесс - Сказка Мецгер Александр - Сказки Мецгер Александр

Школа принцесс - Сказка Мецгер Александр. Скачать бесплатно сказки Мецгер Александр....

18 01 2020 12:57:31

Сказка Чёртов мост - Корейская народная сказка - Корейские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Чёртов мост - Корейская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Корейские народные сказки....

17 01 2020 15:25:30

Суд - Приказный - Пословицы русского народа - Даль В.И. Пословицы русского народа скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Суд - Приказный - Пословицы русского народа - Даль В. И. Пословицы русского народа. Скачать бесплатно или читать онлайн...

16 01 2020 14:26:45

Сказка Находчивый мышонок - Карачаевская народная сказка - Карачаевские сказки - Сказки народов России скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Находчивый мышонок - Карачаевская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Карачаевские народные сказки. Сказки народов России...

15 01 2020 14:16:30

Сказка Курумба-попугай - Индийская народная сказка - Индийские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Курумба-попугай - Индийская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Индийские народные сказки....

14 01 2020 23:31:43

Сказка о Джаударе и его братьях - Восточная сказка - Восточные сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Сказка о Джаударе и его братьях - Восточная народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Восточные народные сказки....

13 01 2020 8:15:26

Сказка Горе - Русская народная сказка в обработке Афанасьева Александра Николаевича скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Горе - Русская народная сказка в обработке Афанасьева Александра Николаевича. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Афанасьева Александра...

12 01 2020 22:18:15

Сказка Олененок - Словацкая народная сказка - Словацкие сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Олененок - Словацкая народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Словацкие народные сказки....

11 01 2020 22:39:15

Сказка Мелкие калоши - Сказка Пермяк Евгений Андреевич - Сказки Пермяка Евгения Андреевича. Сказки Е Пермяка

Мелкие калоши - Сказка Пермяка Евгения Андреевича скачать бесплатно или читать онлайн Сказки Пермяка Евгения Андреевича. Сказки Е Пермяка....

10 01 2020 12:17:20

Былина Поединок Ильи Муромца и Добрыни Никитича - Русские былины. Былины о русских богатырях.

Былина Поединок Ильи Муромца и Добрыни Никитича - Русские былины. Былины о русских богатырях.. Скачать бесплатно русские былины о богатырях или читать онлайн...

09 01 2020 11:32:53

Сказка Змея и бедняк - Армянская народная сказка - Армянская сказка скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Змея и бедняк - Армянская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Армянские народные сказки....

08 01 2020 17:39:10

Сказка о царе Салтане Пушкина А.С.

Хранители сказок: Краткое содержание Сказки о царе Салтане Пушкина А. С....

07 01 2020 15:55:24

Сказка АмулетСказки старой Англии 4 - Амулет - Сказка Киплинга Редьярда Джозефа - Сказки Киплинга скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Амулет Сказки старой Англии 4 - Амулет - Сказка Киплинга Редьярда Джозефа. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки Киплинга Редьярда Джозефа...

06 01 2020 17:49:50

Растение - Земледелие - Пословицы русского народа - Даль В.И. Пословицы русского народа скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Растение - Земледелие - Пословицы русского народа - Даль В. И. Пословицы русского народа. Скачать бесплатно или читать онлайн...

05 01 2020 7:31:45

Сказка О ленивом зяте - Бирманская народная сказка - Бирманские сказки скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: О ленивом зяте - Бирманская народная сказка. Скачать бесплатно или читать онлайн Бирманские народные сказки....

04 01 2020 8:11:22

Стихотворение Петрушка (пьеса) - Сказка, стихотворение Маршак Самуил Яковлевич - Сказки и стихи Маршак Самуил Яковлевич скачать бесплатно или читать онлайн

Хранители сказок: Петрушка (пьеса) - Сказка, стихотворение Маршак Самуил Яковлевич. Скачать бесплатно или читать онлайн сказки и стихи Маршак Самуил Яковлевич....

03 01 2020 5:43:50

Еще:
Родителям -1 :: Родителям -2 :: Родителям -3 :: Родителям -4 :: Родителям -5 :: Родителям -6 :: Родителям -7 :: Родителям -8 :: Родителям -9 :: Родителям -10 :: Родителям -11 :: Родителям -12 :: Родителям -13 :: Родителям -14 :: Родителям -15 :: Родителям -16 :: Родителям -17 :: Родителям -18 :: Родителям -19 :: Родителям -20 :: Родителям -21 :: Родителям -22 :: Родителям -23 ::

Зачем детям сказки? Вопрос, конечно, интересный. Есть подозрение, что сказки нужны всем, даже взрослым, ведь сказка – это приглашение окунуться в иной мир, встретиться с интересными персонажами, успеть полюбить положительных героев и испытать негодование к отрицательным. Сказка тем прекраснее, что всегда имеет хороший конец. А это, в свою очередь, дает нам незыблемую уверенность, что добро всегда побеждает зло, что плохие поступки наказуемы, так или иначе, и никогда не нужно опускать руки перед возникшими трудностями в жизни.

Но, всё-таки, так ли необходимы детям сказки? Самыми традиционными являются народные сказки, переходящие из поколения в поколение, но практически оставшиеся без изменений. Ребенок через сказку проживает фрагменты жизни любимых героев. Таким образом, как бы программируется на определенные поступки в подобных ситуациях в своей жизни. Через сказку проще и нагляднее объяснить ребенку прописные истины: не обижать слабых, не обманывать, быть добрым и отзывчивым к горестям других, не быть простаком и суметь распознать обман, намерения навредить тебе.

Как бы ни пестрели витрины книжных магазинов изданиями современных авторов, не следует лениться отыскать для самых юных слушателей именно народные сказки, сказки классиков русской литературы, не обходить стороной и сказки народов мира. Тем более, эти книги переиздаются регулярно, к их оформлению добавляются более яркие иллюстрации. Слушая сказки, ребенок испытывает наслаждение, это такой себе вид развлечения, кроме этого сказка заставляет ребенка думать, подключать воображение и фантазию. При этом в сказке отсутствует прямое нравоучение, сказка учит, но не навязчиво.

Для старших деток можно регулярно использовать такую игру: читаем сказку, останавливаемся перед развязкой и предлагаем ребенку самому придумать концовку. Играть таким образом с одной и той же сказкой можно сколько угодно раз, пока не иссякнет интерес ребенка к процессу. Этот метод широко используется в сказкотерапии, кроме этого часто психологи рекомендуют дать ребенку возможность самому придумать сказку, в которой герои подчас могут совершать весьма нелогичные, где-то неправильные, по мнению родителей, поступки.